"gaulthérie" meaning in Français

See gaulthérie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡɔl.te.ʁi\ Forms: gaulthéries [plural]
  1. Petit arbuste forestier d’Amérique du Nord, de moins de quinze centimètres de hauteur.
    Sense id: fr-gaulthérie-fr-noun-6gRQM6kD Categories (other): Exemples en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: palommier, thé des bois [familiar] Related terms: gaulthérie shallon Translations: wintergreen (Anglais), Gaultheria procumbens (Conventions internationales)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Reilhaguet"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Gaultheria genre nommé en l’honneur de Jean François Gauthier → voir Gaulthier et Gauthier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gaulthéries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gaulthérie shallon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claudie Gallay, Les Jardins de Torcello, Actes Sud, 2024, page 50",
          "text": "Elle respire l’odeur des baumes rangés sur l’étagère à côté de la table de massage. Des flacons contiennent des huiles, des chauffantes, des apaisantes, des anti-inflammatoires, des crèmes à la gaulthérie."
        },
        {
          "text": "Les baies rouges de la gaulthérie résistent à l’hiver et contiennent une essence aromatique nommée « wintergreen »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit arbuste forestier d’Amérique du Nord, de moins de quinze centimètres de hauteur."
      ],
      "id": "fr-gaulthérie-fr-noun-6gRQM6kD",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔl.te.ʁi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "palommier"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "thé des bois"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Gaultheria procumbens"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wintergreen"
    }
  ],
  "word": "gaulthérie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Reilhaguet"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Plantes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Gaultheria genre nommé en l’honneur de Jean François Gauthier → voir Gaulthier et Gauthier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gaulthéries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gaulthérie shallon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claudie Gallay, Les Jardins de Torcello, Actes Sud, 2024, page 50",
          "text": "Elle respire l’odeur des baumes rangés sur l’étagère à côté de la table de massage. Des flacons contiennent des huiles, des chauffantes, des apaisantes, des anti-inflammatoires, des crèmes à la gaulthérie."
        },
        {
          "text": "Les baies rouges de la gaulthérie résistent à l’hiver et contiennent une essence aromatique nommée « wintergreen »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit arbuste forestier d’Amérique du Nord, de moins de quinze centimètres de hauteur."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔl.te.ʁi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "palommier"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "thé des bois"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Gaultheria procumbens"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wintergreen"
    }
  ],
  "word": "gaulthérie"
}

Download raw JSONL data for gaulthérie meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.