"gaufré" meaning in Français

See gaufré in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: gaufrés [plural, masculine], gaufrée [singular, feminine], gaufrées [plural, feminine]
  1. Qui a subi un gaufrage.
    Sense id: fr-gaufré-fr-adj-kxHwYTKm Categories (other): Exemples en français
  2. Dont l'apparence évoque le résultat d'un gaufrage. Tags: figuratively
    Sense id: fr-gaufré-fr-adj-~Wu4rIJk Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: grand bénitier gaufré

Verb

IPA: \ɡo.fʁe\
  1. Participe passé masculin singulier du verbe gaufrer. Form of: gaufrer
    Sense id: fr-gaufré-fr-verb-nXZnHTA1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Fargue"
    },
    {
      "word": "fargue"
    },
    {
      "word": "fargué"
    },
    {
      "word": "frague"
    },
    {
      "word": "fragué"
    },
    {
      "word": "gaufre"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "grand bénitier gaufré"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gaufrés",
      "ipas": [
        "\\ɡo.fʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gaufrée",
      "ipas": [
        "\\ɡo.fʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gaufrées",
      "ipas": [
        "\\ɡo.fʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "text": "Percaline gaufrée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "Les murailles, comme le nom de la chambre l’indiquait, étaient tapissées de cuir de Bohême gaufré de fleurs chimériques et de ramages extravagants découpant sur un fond de vernis d’or leurs corolles, rinceaux et feuilles enluminées de couleurs à reflets métalliques luisant comme du paillon."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              111
            ]
          ],
          "ref": "Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 264",
          "text": "Je restais à l’attendre. Et c’est en l’attendant que j’écris ces lignes sur son papier à lettres gris et gaufré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a subi un gaufrage."
      ],
      "id": "fr-gaufré-fr-adj-kxHwYTKm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              147,
              154
            ]
          ],
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
          "text": "Des croupes de montagnes dont les interstices laissaient voir des chaînes plus élevées, s’arrondissaient de chaque côté de la route ; leurs flancs gaufrés de différentes cultures, boisés de chênes verts, formaient un vigoureux repoussoir pour les cimes éloignées et vaporeuses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont l'apparence évoque le résultat d'un gaufrage."
      ],
      "id": "fr-gaufré-fr-adj-~Wu4rIJk",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "gaufré"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Fargue"
    },
    {
      "word": "fargue"
    },
    {
      "word": "fargué"
    },
    {
      "word": "frague"
    },
    {
      "word": "fragué"
    },
    {
      "word": "gaufre"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gaufrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe gaufrer."
      ],
      "id": "fr-gaufré-fr-verb-nXZnHTA1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡo.fʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gaufré"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Fargue"
    },
    {
      "word": "fargue"
    },
    {
      "word": "fargué"
    },
    {
      "word": "frague"
    },
    {
      "word": "fragué"
    },
    {
      "word": "gaufre"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "grand bénitier gaufré"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gaufrés",
      "ipas": [
        "\\ɡo.fʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gaufrée",
      "ipas": [
        "\\ɡo.fʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gaufrées",
      "ipas": [
        "\\ɡo.fʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "text": "Percaline gaufrée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "Les murailles, comme le nom de la chambre l’indiquait, étaient tapissées de cuir de Bohême gaufré de fleurs chimériques et de ramages extravagants découpant sur un fond de vernis d’or leurs corolles, rinceaux et feuilles enluminées de couleurs à reflets métalliques luisant comme du paillon."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              111
            ]
          ],
          "ref": "Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 264",
          "text": "Je restais à l’attendre. Et c’est en l’attendant que j’écris ces lignes sur son papier à lettres gris et gaufré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a subi un gaufrage."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              147,
              154
            ]
          ],
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
          "text": "Des croupes de montagnes dont les interstices laissaient voir des chaînes plus élevées, s’arrondissaient de chaque côté de la route ; leurs flancs gaufrés de différentes cultures, boisés de chênes verts, formaient un vigoureux repoussoir pour les cimes éloignées et vaporeuses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont l'apparence évoque le résultat d'un gaufrage."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "gaufré"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Fargue"
    },
    {
      "word": "fargue"
    },
    {
      "word": "fargué"
    },
    {
      "word": "frague"
    },
    {
      "word": "fragué"
    },
    {
      "word": "gaufre"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gaufrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe gaufrer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡo.fʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gaufré"
}

Download raw JSONL data for gaufré meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.