See gauchissement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de gauchir, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "gauchissements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean Carrière, L’Âme de l’épervier, 2009", "text": "Pas à cause de nos prises de position régionalistes, mais par le gauchissement que la langue et les mœurs occitanes, qui sont le reflet de ce que nous mangeons, de ce que nous buvons, de l’air que nous respirons, font subir à la langue française." } ], "glosses": [ "Action de gauchir ou résultat de cette action." ], "id": "fr-gauchissement-fr-noun-af0rmnUP" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Vers 1870, les dénominations d'Howard sont employées par presque tous les observateurs, mais elles sont souvent détournées de leur sens. Cet oubli, puis ce gauchissement montrent la difficulté d’appliquer un classement et une nomenclature à des formes aussi complexes et variables que celles des nuages." } ], "glosses": [ "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…" ], "id": "fr-gauchissement-fr-noun-sUW16RIL", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡo.ʃis.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ɡo.ʃis.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-gauchissement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LightD31-gauchissement.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-gauchissement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LightD31-gauchissement.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-gauchissement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Toulouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-gauchissement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Action de gauchir ou résultat de cette action.", "sense_index": 1, "word": "deformation" } ], "word": "gauchissement" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de gauchir, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "gauchissements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean Carrière, L’Âme de l’épervier, 2009", "text": "Pas à cause de nos prises de position régionalistes, mais par le gauchissement que la langue et les mœurs occitanes, qui sont le reflet de ce que nous mangeons, de ce que nous buvons, de l’air que nous respirons, font subir à la langue française." } ], "glosses": [ "Action de gauchir ou résultat de cette action." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français", "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français" ], "examples": [ { "text": "Vers 1870, les dénominations d'Howard sont employées par presque tous les observateurs, mais elles sont souvent détournées de leur sens. Cet oubli, puis ce gauchissement montrent la difficulté d’appliquer un classement et une nomenclature à des formes aussi complexes et variables que celles des nuages." } ], "glosses": [ "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡo.ʃis.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ɡo.ʃis.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-gauchissement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LightD31-gauchissement.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-gauchissement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LightD31-gauchissement.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-gauchissement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Toulouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-gauchissement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Action de gauchir ou résultat de cette action.", "sense_index": 1, "word": "deformation" } ], "word": "gauchissement" }
Download raw JSONL data for gauchissement meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.