"gauchement" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de gauche avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "gaucherie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes",
          "text": "Il me salua gauchement, et prononça, en moldave, quelques paroles qui restèrent inintelligibles pour moi."
        },
        {
          "ref": "Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche, 1968, page 142",
          "text": "Mais je suis sûr de les avoir prononcés si maladroitement, si gauchement qu’ils devaient paraître ridicules."
        },
        {
          "ref": "Yann Galmard, Les petites voix, 2011, p. 17",
          "text": "Sans doute eut-il peur que nous nous inquiétassions alors pour sa santé car il n'aborda rapidement plus le sujet et fit gauchement mine de s'être joué de nous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière contrainte, gênée, maladroite."
      ],
      "id": "fr-gauchement-fr-adv-nrDmlp24"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔʃ.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡɔʃ.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gauchement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gauchement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gauchement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gauchement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gauchement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gauchement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gauchement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gauchement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gauchement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gauchement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gauchement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gauchement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-gauchement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Exilexi-gauchement.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-gauchement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Exilexi-gauchement.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-gauchement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-gauchement.wav"
    }
  ],
  "word": "gauchement"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de gauche avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "gaucherie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes",
          "text": "Il me salua gauchement, et prononça, en moldave, quelques paroles qui restèrent inintelligibles pour moi."
        },
        {
          "ref": "Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche, 1968, page 142",
          "text": "Mais je suis sûr de les avoir prononcés si maladroitement, si gauchement qu’ils devaient paraître ridicules."
        },
        {
          "ref": "Yann Galmard, Les petites voix, 2011, p. 17",
          "text": "Sans doute eut-il peur que nous nous inquiétassions alors pour sa santé car il n'aborda rapidement plus le sujet et fit gauchement mine de s'être joué de nous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière contrainte, gênée, maladroite."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔʃ.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡɔʃ.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gauchement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gauchement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gauchement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gauchement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gauchement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gauchement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gauchement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gauchement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gauchement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gauchement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gauchement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gauchement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-gauchement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Exilexi-gauchement.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-gauchement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Exilexi-gauchement.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-gauchement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-gauchement.wav"
    }
  ],
  "word": "gauchement"
}