"gauche castor" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de gauche et de castor, par métaphore avec la construction de barrages."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Remy Dodet, « Pourquoi la primaire de la gauche s’engage mal », dans L'Obs, 2016-12-08 https://www.nouvelobs.com/politique/presidentielle-2017-primaire-gauche/20161208.OBS2365/pourquoi-la-primaire-de-la-gauche-s-engage-mal.html texte intégral. Consulté le 2022-09-05",
          "text": "En toute logique, cette « gauche castor », comme l’a surnommée le sociologue Laurent Bouvet, est tout à fait capable d’aller choisir « son » candidat à une primaire organisée dans « son » camp pour faire barrage à la droite."
        },
        {
          "ref": "Gilles Martin-Chauffier, « Chronique «L’air du temps» - Cette campagne nous laisse «baba» », dans Paris Match, 2022-04-20 https://www.parismatch.com/Actu/Politique/Cette-campagne-nous-laisse-baba-1800498 texte intégral. Consulté le 2022-09-05",
          "text": "C’est fait. Le premier tour est passé. Adieu la gauche castor qui dresse des barrages. Tant de talent pour se déchirer et si peu de dons pour se recomposer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mouvement supposé de gauche appelant à « faire barrage » à un parti jugé extrémiste lors d’élections afin qu’il n’atteigne pas le pouvoir."
      ],
      "id": "fr-gauche_castor-fr-noun-4gv73GGU",
      "raw_tags": [
        "Ironique",
        "France"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡoʃ kas.tɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gauche castor.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gauche_castor.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gauche_castor.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gauche_castor.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gauche_castor.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gauche castor.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gauche castor"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de gauche et de castor, par métaphore avec la construction de barrages."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Ironies en français",
        "Lexique en français de la politique",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Remy Dodet, « Pourquoi la primaire de la gauche s’engage mal », dans L'Obs, 2016-12-08 https://www.nouvelobs.com/politique/presidentielle-2017-primaire-gauche/20161208.OBS2365/pourquoi-la-primaire-de-la-gauche-s-engage-mal.html texte intégral. Consulté le 2022-09-05",
          "text": "En toute logique, cette « gauche castor », comme l’a surnommée le sociologue Laurent Bouvet, est tout à fait capable d’aller choisir « son » candidat à une primaire organisée dans « son » camp pour faire barrage à la droite."
        },
        {
          "ref": "Gilles Martin-Chauffier, « Chronique «L’air du temps» - Cette campagne nous laisse «baba» », dans Paris Match, 2022-04-20 https://www.parismatch.com/Actu/Politique/Cette-campagne-nous-laisse-baba-1800498 texte intégral. Consulté le 2022-09-05",
          "text": "C’est fait. Le premier tour est passé. Adieu la gauche castor qui dresse des barrages. Tant de talent pour se déchirer et si peu de dons pour se recomposer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mouvement supposé de gauche appelant à « faire barrage » à un parti jugé extrémiste lors d’élections afin qu’il n’atteigne pas le pouvoir."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ironique",
        "France"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡoʃ kas.tɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gauche castor.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gauche_castor.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gauche_castor.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gauche_castor.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gauche_castor.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gauche castor.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gauche castor"
}