"gaterin" meaning in Français

See gaterin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡa.tʁɛ̃\ Forms: gaterins [plural]
  1. Nom vernaculaire qui désigne plusieurs espèces de poissons du genre Plectorhinchus vivant principalement dans l’océan Pacifique et Indien.
    Sense id: fr-gaterin-fr-noun-n1o4ltu3 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’ichtyologie Topics: ichthyology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: diagramme

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agirent"
    },
    {
      "word": "gantier"
    },
    {
      "word": "genrait"
    },
    {
      "word": "Geraint"
    },
    {
      "word": "Grainet"
    },
    {
      "word": "granite"
    },
    {
      "word": "granité"
    },
    {
      "word": "Gratien"
    },
    {
      "word": "gratine"
    },
    {
      "word": "gratiné"
    },
    {
      "word": "grenait"
    },
    {
      "word": "Griante"
    },
    {
      "word": "ingérât"
    },
    {
      "word": "ingrate"
    },
    {
      "word": "intégra"
    },
    {
      "word": "négriat"
    },
    {
      "word": "régnait"
    },
    {
      "word": "Reignat"
    },
    {
      "word": "reignat"
    },
    {
      "word": "taginer"
    },
    {
      "word": "tragien"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gaterins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’ichtyologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christine Montalbetti, Le Relais des Amis, P.O.L, 2023, page 30",
          "text": "Et on imagine déjà Bastien marchant bientôt entre deux rangées de vitres derrière lesquelles des poissons de toutes sortes (grandes roussettes, tarpons, grondins perlons, gaterins à bandes jaunes, murènes et compagnie) cherchent inutilement la mer, allant et venant, tournant en rond, et s’arrêtant parfois pour regarder la figure d’un visiteur (les mérous, surtout, avec leur bonne bouille et leur curiosité gentille, qui viennent volontiers vous faire un petit coucou), plantant alors leur œil rond dans le vôtre, bouche bée, dans un face à face hébété, eux dont vous savez bien qu’il paraît qu’on vient et qui ont l’air à chaque fois de se demander comment ils ont bien pu se transformer en ces silhouettes à deux bras et deux jambes qui respirent à l’air libre dans leurs vêtements saugrenus, avant de repartir vers le fond de leur cage de verre, interloqués et meurtris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire qui désigne plusieurs espèces de poissons du genre Plectorhinchus vivant principalement dans l’océan Pacifique et Indien."
      ],
      "id": "fr-gaterin-fr-noun-n1o4ltu3",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.tʁɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "entre autre pour certaines espèces vivant dans l’Atlantique"
      ],
      "word": "diagramme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gaterin"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agirent"
    },
    {
      "word": "gantier"
    },
    {
      "word": "genrait"
    },
    {
      "word": "Geraint"
    },
    {
      "word": "Grainet"
    },
    {
      "word": "granite"
    },
    {
      "word": "granité"
    },
    {
      "word": "Gratien"
    },
    {
      "word": "gratine"
    },
    {
      "word": "gratiné"
    },
    {
      "word": "grenait"
    },
    {
      "word": "Griante"
    },
    {
      "word": "ingérât"
    },
    {
      "word": "ingrate"
    },
    {
      "word": "intégra"
    },
    {
      "word": "négriat"
    },
    {
      "word": "régnait"
    },
    {
      "word": "Reignat"
    },
    {
      "word": "reignat"
    },
    {
      "word": "taginer"
    },
    {
      "word": "tragien"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gaterins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’ichtyologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christine Montalbetti, Le Relais des Amis, P.O.L, 2023, page 30",
          "text": "Et on imagine déjà Bastien marchant bientôt entre deux rangées de vitres derrière lesquelles des poissons de toutes sortes (grandes roussettes, tarpons, grondins perlons, gaterins à bandes jaunes, murènes et compagnie) cherchent inutilement la mer, allant et venant, tournant en rond, et s’arrêtant parfois pour regarder la figure d’un visiteur (les mérous, surtout, avec leur bonne bouille et leur curiosité gentille, qui viennent volontiers vous faire un petit coucou), plantant alors leur œil rond dans le vôtre, bouche bée, dans un face à face hébété, eux dont vous savez bien qu’il paraît qu’on vient et qui ont l’air à chaque fois de se demander comment ils ont bien pu se transformer en ces silhouettes à deux bras et deux jambes qui respirent à l’air libre dans leurs vêtements saugrenus, avant de repartir vers le fond de leur cage de verre, interloqués et meurtris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire qui désigne plusieurs espèces de poissons du genre Plectorhinchus vivant principalement dans l’océan Pacifique et Indien."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.tʁɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "entre autre pour certaines espèces vivant dans l’Atlantique"
      ],
      "word": "diagramme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gaterin"
}

Download raw JSONL data for gaterin meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.