"gastropub" meaning in Français

See gastropub in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡas.tʁɔ.pœb\ Forms: gastropubs [plural]
  1. Pub faisant aussi fonction de restaurant. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-gastropub-fr-noun-IMPZPDL4 Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt de l’anglais gastropub."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gastropubs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              87
            ]
          ],
          "ref": "« Pâques à Londres », Eurostar,http://www.eurostar.com, 2012",
          "text": "Complétez votre séjour de Pâques à Londres avec un repas traditionnel dans un gastropub."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              281,
              291
            ]
          ],
          "ref": "« Wisconsin - Milwaukee : une heureuse surprise au bord du lac Michigan », Le Devoir.com, 28 janvier 2012",
          "text": "Ce n’est pas pour rien qu’on est ici dans la capitale américaine de la bière (titre revendiqué aussi par Saint Louis, Missouri) et de nombreuses visites de brasseries sont proposées, allant de la géante Miller Coors aux microbrasseries, en passant par les brasseries-restos et les gastropubs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              26
            ]
          ],
          "ref": "« Culture pub », ParisMatch.com, 10 juin 2012",
          "text": "À l’origine des gastropubs on trouve The Eagle, à Londres, racheté dans les années 90 par deux restaurateurs désargentés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pub faisant aussi fonction de restaurant."
      ],
      "id": "fr-gastropub-fr-noun-IMPZPDL4",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡas.tʁɔ.pœb\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gastropub"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt de l’anglais gastropub."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gastropubs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              87
            ]
          ],
          "ref": "« Pâques à Londres », Eurostar,http://www.eurostar.com, 2012",
          "text": "Complétez votre séjour de Pâques à Londres avec un repas traditionnel dans un gastropub."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              281,
              291
            ]
          ],
          "ref": "« Wisconsin - Milwaukee : une heureuse surprise au bord du lac Michigan », Le Devoir.com, 28 janvier 2012",
          "text": "Ce n’est pas pour rien qu’on est ici dans la capitale américaine de la bière (titre revendiqué aussi par Saint Louis, Missouri) et de nombreuses visites de brasseries sont proposées, allant de la géante Miller Coors aux microbrasseries, en passant par les brasseries-restos et les gastropubs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              26
            ]
          ],
          "ref": "« Culture pub », ParisMatch.com, 10 juin 2012",
          "text": "À l’origine des gastropubs on trouve The Eagle, à Londres, racheté dans les années 90 par deux restaurateurs désargentés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pub faisant aussi fonction de restaurant."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡas.tʁɔ.pœb\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gastropub"
}

Download raw JSONL data for gastropub meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.