See gars de la construction in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Québec", "orig": "français du Québec", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de gars et de construction." ], "forms": [ { "form": "fille de la construction", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "gars" }, { "word": "construction" }, { "word": "gars de ferme" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Québec", "orig": "français du Québec", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 55, 78 ] ], "ref": "La Presse, 22 janvier 2008", "text": "« Ils étaient durs, confirme Jean Cournoyer. Comme les gars de la construction. Ils déclenchaient des grèves à tout bout de champ. »" }, { "bold_text_offsets": [ [ 58, 81 ] ], "ref": "« Vos réactions : Question », Le Devoir, 23 juin 2007", "text": "Quelqu'un peut-il m'expliquer la décision de déguiser des gars de la construction en costume khaki et de les munir de fusils-mitrailleurs ?" } ], "glosses": [ "Ouvrier spécialisé dans la construction de bâtiments." ], "id": "fr-gars_de_la_construction-fr-noun-RpNSbsf6", "raw_tags": [ "Québec" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡɑ.dla.kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gars de la construction.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gars_de_la_construction.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gars_de_la_construction.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gars_de_la_construction.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gars_de_la_construction.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gars de la construction.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "gars de la construction" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "français", "français du Québec" ], "etymology_texts": [ "Composé de gars et de construction." ], "forms": [ { "form": "fille de la construction", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "gars" }, { "word": "construction" }, { "word": "gars de ferme" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "français du Québec" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 55, 78 ] ], "ref": "La Presse, 22 janvier 2008", "text": "« Ils étaient durs, confirme Jean Cournoyer. Comme les gars de la construction. Ils déclenchaient des grèves à tout bout de champ. »" }, { "bold_text_offsets": [ [ 58, 81 ] ], "ref": "« Vos réactions : Question », Le Devoir, 23 juin 2007", "text": "Quelqu'un peut-il m'expliquer la décision de déguiser des gars de la construction en costume khaki et de les munir de fusils-mitrailleurs ?" } ], "glosses": [ "Ouvrier spécialisé dans la construction de bâtiments." ], "raw_tags": [ "Québec" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡɑ.dla.kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gars de la construction.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gars_de_la_construction.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gars_de_la_construction.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gars_de_la_construction.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gars_de_la_construction.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gars de la construction.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "gars de la construction" }
Download raw JSONL data for gars de la construction meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.