"garrulité" meaning in Français

See garrulité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡa.ʁy.li.te\ Forms: garrulités [plural]
  1. Envie permanente de bavarder, état de celui qui est bavard.
    Sense id: fr-garrulité-fr-noun-YkLh8tIz Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: garrulity (Anglais), garrulousness (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Gratreuil"
    },
    {
      "word": "ligaturer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1477) Du latin garrulitas (« bavardage »), dérivé de garrulus, de garrire, infinitif du latin garrio (« gazouiller ; bavarder »), lui-même du grec ancien γῆρυς (« voix »). Quatre autres mots viennent compléter la famille : l’adjectif garruleux (« bavard »), l’adjectif garrulant (« qui garrule »), le nom commun garrulement (« cri du geai ») et le verbe garruler (« gazouiller »), apparu au XVᵉ siècle et repris au XIXᵉ siècle au sens de « bavarder »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garrulités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Brillat-Savarin, La physiologie du goût, préface, 1826",
          "text": "On pourrait bien me reprocher encore que je laisse quelquefois trop courir ma plume, et que, quand je conte, je tombe un peu dans la garrulité."
        },
        {
          "ref": "Paul Verlaine, Poésies, Élégies, VIII ; La Guilde du livre, Lausanne, 1961, p. 596",
          "text": "Toi. — Assez, bon sang ! Quelle platine !\nMoi. —Tu railles ma garrulité peut-être à tort,\nChère. J'admets que j'ai tendu fort le ressort,\nJe sais que j'exagère et sans doute plaisante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Envie permanente de bavarder, état de celui qui est bavard."
      ],
      "id": "fr-garrulité-fr-noun-YkLh8tIz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.ʁy.li.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "garrulity"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "garrulousness"
    }
  ],
  "word": "garrulité"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Gratreuil"
    },
    {
      "word": "ligaturer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1477) Du latin garrulitas (« bavardage »), dérivé de garrulus, de garrire, infinitif du latin garrio (« gazouiller ; bavarder »), lui-même du grec ancien γῆρυς (« voix »). Quatre autres mots viennent compléter la famille : l’adjectif garruleux (« bavard »), l’adjectif garrulant (« qui garrule »), le nom commun garrulement (« cri du geai ») et le verbe garruler (« gazouiller »), apparu au XVᵉ siècle et repris au XIXᵉ siècle au sens de « bavarder »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garrulités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Brillat-Savarin, La physiologie du goût, préface, 1826",
          "text": "On pourrait bien me reprocher encore que je laisse quelquefois trop courir ma plume, et que, quand je conte, je tombe un peu dans la garrulité."
        },
        {
          "ref": "Paul Verlaine, Poésies, Élégies, VIII ; La Guilde du livre, Lausanne, 1961, p. 596",
          "text": "Toi. — Assez, bon sang ! Quelle platine !\nMoi. —Tu railles ma garrulité peut-être à tort,\nChère. J'admets que j'ai tendu fort le ressort,\nJe sais que j'exagère et sans doute plaisante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Envie permanente de bavarder, état de celui qui est bavard."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.ʁy.li.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "garrulity"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "garrulousness"
    }
  ],
  "word": "garrulité"
}

Download raw JSONL data for garrulité meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.