"garnisseuse" meaning in Français

See garnisseuse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡaʁ.ni.søz\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-garnisseuse.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-garnisseuse.wav Forms: garnisseuses [plural], garnisseur [masculine]
  1. Femme chargée de garnir.
    Sense id: fr-garnisseuse-fr-noun-11KApDZI Categories (other): Exemples en français
  2. Femme qui ajoute les anses à des poteries ou céramiques.
    Sense id: fr-garnisseuse-fr-noun-1L0ViJAm Categories (other): Exemples en français
  3. Machine chargée de garnir.
    Sense id: fr-garnisseuse-fr-noun-Y1BR8c9k Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "insurgeasse"
    },
    {
      "word": "réguinasses"
    },
    {
      "word": "réunissages"
    },
    {
      "word": "seringuasse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -euse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de garnir, avec le suffixe -euse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garnisseuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garnisseur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bertrand Meyer-Stabley, 12 couturières qui ont changé l’Histoire, 2013",
          "text": "Après Félix, elle est embauchée chez Cordeau et Lagaudin, maison de modes et d’accessoires, 32, rue des Mathurins. Elle réussit à gravir les échelons jusqu'au poste de première garnisseuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme chargée de garnir."
      ],
      "id": "fr-garnisseuse-fr-noun-11KApDZI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 284",
          "text": "La femme devient garnisseuse. Elle colle aux pots et aux tasses les anses de porcelaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme qui ajoute les anses à des poteries ou céramiques."
      ],
      "id": "fr-garnisseuse-fr-noun-1L0ViJAm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d’invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, tome vingt-troisième, 1856",
          "text": "Le duvet est beaucoup mieux avivé par les deux cylindres garnisseurs tournant en sens contraire qu’il ne l’est par le cylindre des garnisseuses telles qu’elles sont disposées ordinairement; et puis, la juxtaposition de l’appareil tondeur permet d’enlever le duvet sans déplacement, à peu près au fur et à mesure qu’il est rendu saillant sur l'étoffe par les cylindres laineurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Machine chargée de garnir."
      ],
      "id": "fr-garnisseuse-fr-noun-Y1BR8c9k"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaʁ.ni.søz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-garnisseuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garnisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garnisseuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garnisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garnisseuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-garnisseuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-garnisseuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-garnisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-garnisseuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-garnisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-garnisseuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-garnisseuse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "garnisseuse"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "insurgeasse"
    },
    {
      "word": "réguinasses"
    },
    {
      "word": "réunissages"
    },
    {
      "word": "seringuasse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -euse",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de garnir, avec le suffixe -euse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garnisseuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garnisseur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bertrand Meyer-Stabley, 12 couturières qui ont changé l’Histoire, 2013",
          "text": "Après Félix, elle est embauchée chez Cordeau et Lagaudin, maison de modes et d’accessoires, 32, rue des Mathurins. Elle réussit à gravir les échelons jusqu'au poste de première garnisseuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme chargée de garnir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 284",
          "text": "La femme devient garnisseuse. Elle colle aux pots et aux tasses les anses de porcelaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme qui ajoute les anses à des poteries ou céramiques."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d’invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, tome vingt-troisième, 1856",
          "text": "Le duvet est beaucoup mieux avivé par les deux cylindres garnisseurs tournant en sens contraire qu’il ne l’est par le cylindre des garnisseuses telles qu’elles sont disposées ordinairement; et puis, la juxtaposition de l’appareil tondeur permet d’enlever le duvet sans déplacement, à peu près au fur et à mesure qu’il est rendu saillant sur l'étoffe par les cylindres laineurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Machine chargée de garnir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaʁ.ni.søz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-garnisseuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garnisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garnisseuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garnisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garnisseuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-garnisseuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-garnisseuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-garnisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-garnisseuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-garnisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-garnisseuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-garnisseuse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "garnisseuse"
}

Download raw JSONL data for garnisseuse meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-14 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (169bf93 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.