See gardiennage in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Ange-Gardien" }, { "word": "ange gardien" }, { "word": "dégangrenai" }, { "word": "dégangrénai" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -age", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en songhaï koyraboro senni", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de gardien, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "gardiennages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "IsabelleMauz, Gens, cornes et crocs, 2005", "text": "Même si nous savons que le gardiennage, par le passé, n’était pas aussi systématique qu’on le croit, c’est là une pratique relativement récente." } ], "glosses": [ "Action de gardienner." ], "id": "fr-gardiennage-fr-noun-MDvvPoqK" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Québec", "orig": "français du Québec", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Baby-sitting, garde d’enfant." ], "id": "fr-gardiennage-fr-noun-iWAOPptE", "raw_tags": [ "Québec" ], "tags": [ "common" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la technique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Laurent Chomard, «Dépenses communes et compte prorata en marchés de travaux », legibase.fr, 28 novembre 2014, page consultée le 7 mai 2024", "text": "Les dépenses communes qui ne peuvent être déterminées à l’avance, c'est-à-dire toutes les dépenses de consommation en termes électrique, d’eau, etc. mais aussi de frais de gardiennage relatives aux installations communes sont portées au débit du compte prorata." } ], "glosses": [ "Ensemble de mesures de surveillance, par exemple sur un chantier ou une autoroute." ], "id": "fr-gardiennage-fr-noun-aXzNKUB1", "topics": [ "technical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡaʁ.dje.naʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gardiennage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gardiennage.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gardiennage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gardiennage.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gardiennage.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gardiennage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "pupil·latge" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "gardo" }, { "lang": "Songhaï koyraboro senni", "lang_code": "ses", "word": "gardiroo" } ], "word": "gardiennage" }
{ "anagrams": [ { "word": "Ange-Gardien" }, { "word": "ange gardien" }, { "word": "dégangrenai" }, { "word": "dégangrénai" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -age", "Noms communs en français", "Traductions en catalan", "Traductions en ido", "Traductions en songhaï koyraboro senni", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de gardien, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "gardiennages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "IsabelleMauz, Gens, cornes et crocs, 2005", "text": "Même si nous savons que le gardiennage, par le passé, n’était pas aussi systématique qu’on le croit, c’est là une pratique relativement récente." } ], "glosses": [ "Action de gardienner." ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "français du Québec" ], "glosses": [ "Baby-sitting, garde d’enfant." ], "raw_tags": [ "Québec" ], "tags": [ "common" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la technique" ], "examples": [ { "ref": "Laurent Chomard, «Dépenses communes et compte prorata en marchés de travaux », legibase.fr, 28 novembre 2014, page consultée le 7 mai 2024", "text": "Les dépenses communes qui ne peuvent être déterminées à l’avance, c'est-à-dire toutes les dépenses de consommation en termes électrique, d’eau, etc. mais aussi de frais de gardiennage relatives aux installations communes sont portées au débit du compte prorata." } ], "glosses": [ "Ensemble de mesures de surveillance, par exemple sur un chantier ou une autoroute." ], "topics": [ "technical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡaʁ.dje.naʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gardiennage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gardiennage.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gardiennage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gardiennage.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gardiennage.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gardiennage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "pupil·latge" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "gardo" }, { "lang": "Songhaï koyraboro senni", "lang_code": "ses", "word": "gardiroo" } ], "word": "gardiennage" }
Download raw JSONL data for gardiennage meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.