See gardeuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "draguées"
},
{
"word": "gradeuse"
},
{
"word": "graduées"
},
{
"word": "guèderas"
},
{
"word": "guéderas"
},
{
"word": "redagues"
},
{
"word": "redagués"
},
{
"word": "se daguer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gardeuse d’animaux"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de garder, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "gardeuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gardeur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre premier",
"text": "Un ouvrier quitte sa houe, un vigneron relève son dos voûté, une petite gardeuse de chèvres, de vaches ou de moutons grimpe dans un saule pour vous espionner."
},
{
"ref": "Willy Vandersteen, Le fantôme espagnol, 1948, réédition aux éditions Standaard, Anvers, 2009, non paginé",
"text": "Je vais interroger sur-le-champs ces gardeuses de vaches..."
},
{
"ref": "Julien Arbois, Petite histoire des Métiers d’Autrefois: Comment travaillaient nos ancêtres, 2014",
"text": "La gardeuse d’oies a donné matière à un conte des frères Grimm."
}
],
"glosses": [
"Celle qui garde des animaux."
],
"id": "fr-gardeuse-fr-noun-YGV3Hwvp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celle qui assure la garde d’enfants."
],
"id": "fr-gardeuse-fr-noun-TL4MaPxn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celle qui conserve des objets durablement."
],
"id": "fr-gardeuse-fr-noun-OUEbhjTV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡaʁ.døz\\"
},
{
"ipa": "\\ɡaʁ.døz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gardeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gardeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gardeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gardeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gardeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gardeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-gardeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gardeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gardeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gardeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gardeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-gardeuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gardeuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "draguées"
},
{
"word": "gradeuse"
},
{
"word": "graduées"
},
{
"word": "guèderas"
},
{
"word": "guéderas"
},
{
"word": "redagues"
},
{
"word": "redagués"
},
{
"word": "se daguer"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "gardeuse d’animaux"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de garder, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "gardeuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gardeur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre premier",
"text": "Un ouvrier quitte sa houe, un vigneron relève son dos voûté, une petite gardeuse de chèvres, de vaches ou de moutons grimpe dans un saule pour vous espionner."
},
{
"ref": "Willy Vandersteen, Le fantôme espagnol, 1948, réédition aux éditions Standaard, Anvers, 2009, non paginé",
"text": "Je vais interroger sur-le-champs ces gardeuses de vaches..."
},
{
"ref": "Julien Arbois, Petite histoire des Métiers d’Autrefois: Comment travaillaient nos ancêtres, 2014",
"text": "La gardeuse d’oies a donné matière à un conte des frères Grimm."
}
],
"glosses": [
"Celle qui garde des animaux."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celle qui assure la garde d’enfants."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celle qui conserve des objets durablement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡaʁ.døz\\"
},
{
"ipa": "\\ɡaʁ.døz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gardeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gardeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gardeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gardeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gardeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gardeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-gardeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gardeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gardeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gardeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gardeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-gardeuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gardeuse"
}
Download raw JSONL data for gardeuse meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.