"gardes nationales" meaning in Français

See gardes nationales in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡaʁ.də na.sjɔ.nal\ Forms: garde nationale [singular]
  1. Pluriel de garde nationale (organisme). Form of: garde nationale
    Sense id: fr-gardes_nationales-fr-noun-RpH7klRU Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ɡaʁ.də na.sjɔ.nal\ Forms: garde nationale [singular]
  1. Pluriel de garde nationale (personne). Form of: garde nationale
    Sense id: fr-gardes_nationales-fr-noun-CAfddu7l
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garde nationale",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de locution nominale 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "État-Major des Gardes Nationales du Mali",
          "text": "La Garde nationale du Mali Une force polyvalente avec une présence bien marquée, une véritable Armée de proximité."
        },
        {
          "ref": "Ali Bey el Abbassi [pseudonyme de Domingo Badia y Leyblich], Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort (rédacteur),Voyages d’Ali Bey el Abbassi en Afrique et en Asie, tome troisième, P. Didot l’Aîné, Paris, 1814",
          "text": "Ce corps célèbre [(les Janissaires de Constantinople)] n’est donc pas comparable aux gardes nationales des états d’Europe, ni à un corps quelconque ayant au moins une ombre d’organisation et de discipline ; je ne puis le comparer qu’au mouvement ou à la levée d’un peuple en masse."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "garde nationale"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de garde nationale (organisme)."
      ],
      "id": "fr-gardes_nationales-fr-noun-RpH7klRU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaʁ.də na.sjɔ.nal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "gardes nationales"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garde nationale",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de locution nominale 2",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "garde nationale"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de garde nationale (personne)."
      ],
      "id": "fr-gardes_nationales-fr-noun-CAfddu7l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaʁ.də na.sjɔ.nal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "gardes nationales"
}
{
  "categories": [
    "Formes de locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garde nationale",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de locution nominale 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "État-Major des Gardes Nationales du Mali",
          "text": "La Garde nationale du Mali Une force polyvalente avec une présence bien marquée, une véritable Armée de proximité."
        },
        {
          "ref": "Ali Bey el Abbassi [pseudonyme de Domingo Badia y Leyblich], Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort (rédacteur),Voyages d’Ali Bey el Abbassi en Afrique et en Asie, tome troisième, P. Didot l’Aîné, Paris, 1814",
          "text": "Ce corps célèbre [(les Janissaires de Constantinople)] n’est donc pas comparable aux gardes nationales des états d’Europe, ni à un corps quelconque ayant au moins une ombre d’organisation et de discipline ; je ne puis le comparer qu’au mouvement ou à la levée d’un peuple en masse."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "garde nationale"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de garde nationale (organisme)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaʁ.də na.sjɔ.nal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "gardes nationales"
}

{
  "categories": [
    "Formes de locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garde nationale",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de locution nominale 2",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "garde nationale"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de garde nationale (personne)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaʁ.də na.sjɔ.nal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "gardes nationales"
}

Download raw JSONL data for gardes nationales meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.