"garder les cuisses propres" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir garder, les, cuisse et propre ; sans doute une métaphore de l’acte sexuel : garder les cuisses propres après un coït signifie qu’on n’en porte aucune trace, aucune preuve."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "se tirer les cuisses propres de"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sujet SKYLANDER, la fin de la farce, forums Air-Défense.net, 5 décembre 2012",
          "text": "On le dit ici depuis le départ (2/3 ans), c'est une sombre farce, gageons que Bitboul saura garder les cuisses propres à l'issue de cette mascarade qui a avant tout servi à pomper de l'argent public…"
        },
        {
          "text": "Eh ben : finir la crème pâtissière dans le dernier éclair… On garde les cuisses propres !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se tirer d’une situation sans trop de dommages, de pertes."
      ],
      "id": "fr-garder_les_cuisses_propres-fr-verb-bVbqMsXD",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaʁ.de le kɥis pʁɔpʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-garder les cuisses propres.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garder_les_cuisses_propres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garder_les_cuisses_propres.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garder_les_cuisses_propres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garder_les_cuisses_propres.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-garder les cuisses propres.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-garder les cuisses propres.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-garder_les_cuisses_propres.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-garder_les_cuisses_propres.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-garder_les_cuisses_propres.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-garder_les_cuisses_propres.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-garder les cuisses propres.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "garder les cuisses propres"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir garder, les, cuisse et propre ; sans doute une métaphore de l’acte sexuel : garder les cuisses propres après un coït signifie qu’on n’en porte aucune trace, aucune preuve."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "se tirer les cuisses propres de"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sujet SKYLANDER, la fin de la farce, forums Air-Défense.net, 5 décembre 2012",
          "text": "On le dit ici depuis le départ (2/3 ans), c'est une sombre farce, gageons que Bitboul saura garder les cuisses propres à l'issue de cette mascarade qui a avant tout servi à pomper de l'argent public…"
        },
        {
          "text": "Eh ben : finir la crème pâtissière dans le dernier éclair… On garde les cuisses propres !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se tirer d’une situation sans trop de dommages, de pertes."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaʁ.de le kɥis pʁɔpʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-garder les cuisses propres.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garder_les_cuisses_propres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garder_les_cuisses_propres.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garder_les_cuisses_propres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garder_les_cuisses_propres.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-garder les cuisses propres.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-garder les cuisses propres.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-garder_les_cuisses_propres.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-garder_les_cuisses_propres.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-garder_les_cuisses_propres.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-garder_les_cuisses_propres.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-garder les cuisses propres.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "garder les cuisses propres"
}