See garden-party in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’anglais garden party. → voir garden et party."
],
"forms": [
{
"form": "garden-parties",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "garden-partys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "garden party"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"France",
"Canada"
],
"related": [
{
"word": "fête champêtre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
74
]
],
"ref": "Michel Droit, De Lattre, maréchal de France, Pierre Horay, éditions de Flore, 1952, page 24",
"text": "Et tout près de là, à Saint-Hilaire-de-Loulay, au cours d'une garden-party chez la Baronne Taylor, il est présenté à une ravissante jeune fille de 18 ans, Simone Calary de Lamazière."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
71
]
],
"ref": "Elsa Triolet, Luna-Park, 1959, page 108",
"text": "Il ne l’avoue à personne, même s’il s’ennuie pendant les garden-parties et les petites soirées musicales, auxquelles assiste la jolie voisine, la jeune lady, amie de sa sœur…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
200,
212
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 18",
"text": "Privé de fête durant deux ans en raison de la crise sanitaire, hélas encore bien présente aujourd’hui, l’Ehpad Les Jardins d’Iroise de Cozes organisait vendredi 1ᵉʳ juillet dernier, sa traditionnelle garden-party, en plein air dans les jardins de l’établissement."
}
],
"glosses": [
"Réception mondaine de plein air, dans un jardin ou un parc."
],
"id": "fr-garden-party-fr-noun-HfnWAAzs",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡaʁ.dɛn.paʁ.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garden-party.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garden-party.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garden-party.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garden-party.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garden-party.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garden-party.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Locness3-garden-party.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Locness3-garden-party.wav/LL-Q150_(fra)-Locness3-garden-party.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Locness3-garden-party.wav/LL-Q150_(fra)-Locness3-garden-party.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Puy-de-Dôme (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Locness3-garden-party.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gartenparty"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "garden party"
}
],
"word": "garden-party"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français",
"français de France",
"français du Canada"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’anglais garden party. → voir garden et party."
],
"forms": [
{
"form": "garden-parties",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "garden-partys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "garden party"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"France",
"Canada"
],
"related": [
{
"word": "fête champêtre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
74
]
],
"ref": "Michel Droit, De Lattre, maréchal de France, Pierre Horay, éditions de Flore, 1952, page 24",
"text": "Et tout près de là, à Saint-Hilaire-de-Loulay, au cours d'une garden-party chez la Baronne Taylor, il est présenté à une ravissante jeune fille de 18 ans, Simone Calary de Lamazière."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
71
]
],
"ref": "Elsa Triolet, Luna-Park, 1959, page 108",
"text": "Il ne l’avoue à personne, même s’il s’ennuie pendant les garden-parties et les petites soirées musicales, auxquelles assiste la jolie voisine, la jeune lady, amie de sa sœur…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
200,
212
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 18",
"text": "Privé de fête durant deux ans en raison de la crise sanitaire, hélas encore bien présente aujourd’hui, l’Ehpad Les Jardins d’Iroise de Cozes organisait vendredi 1ᵉʳ juillet dernier, sa traditionnelle garden-party, en plein air dans les jardins de l’établissement."
}
],
"glosses": [
"Réception mondaine de plein air, dans un jardin ou un parc."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡaʁ.dɛn.paʁ.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garden-party.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garden-party.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garden-party.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garden-party.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garden-party.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garden-party.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Locness3-garden-party.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Locness3-garden-party.wav/LL-Q150_(fra)-Locness3-garden-party.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Locness3-garden-party.wav/LL-Q150_(fra)-Locness3-garden-party.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Puy-de-Dôme (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Locness3-garden-party.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gartenparty"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "garden party"
}
],
"word": "garden-party"
}
Download raw JSONL data for garden-party meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.