See garde-noble in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de garde et de noble." ], "forms": [ { "form": "gardes-nobles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "garde-bourgeoise" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du droit féodal", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Montesquieu, De l’esprit des lois XXXI, 33", "text": "Quand les fiefs furent perpétuels, les seigneurs prirent le fief jusqu’à la majorité, soit pour augmenter leurs profits, soit pour faire élever le pupille dans l’exercice des armes ; c’est ce que nos coutumes appellent la garde-noble." } ], "glosses": [ "Droit qu’avait le survivant de deux époux nobles, de jouir du bien des enfants, venant de la succession du prédécédé, jusqu’à un certain âge des enfants, à la charge de les nourrir, entretenir et élever, sans rendre aucun compte." ], "id": "fr-garde-noble-fr-noun-UCeBCMm8", "raw_tags": [ "Droit féodal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡaʁ.də.nɔbl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garde-noble.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garde-noble.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garde-noble.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garde-noble.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garde-noble.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garde-noble.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "garde-noble" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de garde et de noble." ], "forms": [ { "form": "gardes-nobles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "garde-bourgeoise" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du droit féodal" ], "examples": [ { "ref": "Montesquieu, De l’esprit des lois XXXI, 33", "text": "Quand les fiefs furent perpétuels, les seigneurs prirent le fief jusqu’à la majorité, soit pour augmenter leurs profits, soit pour faire élever le pupille dans l’exercice des armes ; c’est ce que nos coutumes appellent la garde-noble." } ], "glosses": [ "Droit qu’avait le survivant de deux époux nobles, de jouir du bien des enfants, venant de la succession du prédécédé, jusqu’à un certain âge des enfants, à la charge de les nourrir, entretenir et élever, sans rendre aucun compte." ], "raw_tags": [ "Droit féodal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡaʁ.də.nɔbl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garde-noble.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garde-noble.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garde-noble.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garde-noble.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garde-noble.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garde-noble.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "garde-noble" }
Download raw JSONL data for garde-noble meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.