"garde-frontière" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de garde et de frontière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gardes-frontières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garde-frontières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 21, Le Seuil, Paris, 2024, pages 219-220",
          "text": "Elle me revient d’un coup sur le sentier des douaniers. De fait, il faut beaucoup de garde-frontières à l’entrée du chemin où je mets les pieds."
        },
        {
          "ref": "Dans l'ouest de l'Ukraine, des contrebandiers devenus passeurs pour déserteurs, AFP - Boursorama, 16 aout 2024",
          "text": "Le long de cours d'eau qui creuse la région sauvage et montagneuse de la Transcarpatie, les gardes-frontières ne lésinent pas sur les moyens pour arrêter les fuyards: drones de surveillance thermiques, miradors, sentinelles postées en permanence aux affluents..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne militaire ou policière chargée officiellement de la surveillance des frontières d’un pays. Il intervient notamment dans la lutte contre le terrorisme et dans le cas de conflits armés. En temps de paix, le garde-frontière joue le rôle de douanier."
      ],
      "id": "fr-garde-frontière-fr-noun-1GMRWjbe",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaʁd.fʁɔ̃.tjɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-garde-frontière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-garde-frontière.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-garde-frontière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-garde-frontière.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-garde-frontière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-garde-frontière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grenzschützer"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "agent de fronteres"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pograníčnik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пограни́чник"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hraničář"
    }
  ],
  "word": "garde-frontière"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de garde et de frontière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gardes-frontières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garde-frontières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 21, Le Seuil, Paris, 2024, pages 219-220",
          "text": "Elle me revient d’un coup sur le sentier des douaniers. De fait, il faut beaucoup de garde-frontières à l’entrée du chemin où je mets les pieds."
        },
        {
          "ref": "Dans l'ouest de l'Ukraine, des contrebandiers devenus passeurs pour déserteurs, AFP - Boursorama, 16 aout 2024",
          "text": "Le long de cours d'eau qui creuse la région sauvage et montagneuse de la Transcarpatie, les gardes-frontières ne lésinent pas sur les moyens pour arrêter les fuyards: drones de surveillance thermiques, miradors, sentinelles postées en permanence aux affluents..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne militaire ou policière chargée officiellement de la surveillance des frontières d’un pays. Il intervient notamment dans la lutte contre le terrorisme et dans le cas de conflits armés. En temps de paix, le garde-frontière joue le rôle de douanier."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaʁd.fʁɔ̃.tjɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-garde-frontière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-garde-frontière.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-garde-frontière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-garde-frontière.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-garde-frontière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-garde-frontière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grenzschützer"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "agent de fronteres"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pograníčnik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пограни́чник"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hraničář"
    }
  ],
  "word": "garde-frontière"
}