See garde-feu in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "âge du fer" }, { "word": "défargue" }, { "word": "défargué" }, { "word": "défrague" }, { "word": "défragué" }, { "word": "dégaufre" }, { "word": "dégaufré" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs invariables en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de garder et de feu." ], "forms": [ { "form": "garde-feux", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Edgar Poe, L’Ange du bizarre, dans Histoires grotesques et sérieuses, traduction de Charles Baudelaire", "text": "[…] j’étais seul, assis dans la salle à manger, les pieds sur le garde-feu et mon coude sur une petite table que j’avais roulée devant le feu […]" }, { "ref": "José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 36.", "text": "Je me revois accroupi sur le tapis, et découvrant émerveillé, bien en ordre devant le garde-feu, une crèche avec ses personnages, la Sainte-Vierge en voile bleu, saint Joseph l’air pensif, l’âne et le bœuf, les rois et les bergers." } ], "glosses": [ "Grille de toile métallique ou plaque de tôle qu’on met devant une cheminée pour arrêter les étincelles et les éclats des matières enflammées." ], "id": "fr-garde-feu-fr-noun-yMrUup-q" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡaʁd.fø\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-garde-feu.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garde-feu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garde-feu.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garde-feu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garde-feu.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-garde-feu.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Feuerschirm" } ], "word": "garde-feu" }
{ "anagrams": [ { "word": "âge du fer" }, { "word": "défargue" }, { "word": "défargué" }, { "word": "défrague" }, { "word": "défragué" }, { "word": "dégaufre" }, { "word": "dégaufré" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Noms communs invariables en français", "Traductions en allemand", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de garder et de feu." ], "forms": [ { "form": "garde-feux", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Edgar Poe, L’Ange du bizarre, dans Histoires grotesques et sérieuses, traduction de Charles Baudelaire", "text": "[…] j’étais seul, assis dans la salle à manger, les pieds sur le garde-feu et mon coude sur une petite table que j’avais roulée devant le feu […]" }, { "ref": "José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 36.", "text": "Je me revois accroupi sur le tapis, et découvrant émerveillé, bien en ordre devant le garde-feu, une crèche avec ses personnages, la Sainte-Vierge en voile bleu, saint Joseph l’air pensif, l’âne et le bœuf, les rois et les bergers." } ], "glosses": [ "Grille de toile métallique ou plaque de tôle qu’on met devant une cheminée pour arrêter les étincelles et les éclats des matières enflammées." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡaʁd.fø\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-garde-feu.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garde-feu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garde-feu.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garde-feu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garde-feu.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-garde-feu.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Feuerschirm" } ], "word": "garde-feu" }
Download raw JSONL data for garde-feu meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.