"garde partagée" meaning in Français

See garde partagée in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡaʁd paʁ.ta.ʒe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garde partagée.wav Forms: gardes partagées [plural]
  1. Entente entérinée ou décision imposée légalement par laquelle les deux parents assurent alternativement la garde d’un enfant commun.
    Sense id: fr-garde_partagée-fr-noun-JgzyukzA Categories (other): Lexique en français de la famille, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  2. Accord en vertu duquel une société ou une partie d’icelle ou de ses activités alterne entre une assise et une ou plusieurs autres. Tags: broadly
    Sense id: fr-garde_partagée-fr-noun-H0jVs5NT Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gardes partagées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la famille",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entente entérinée ou décision imposée légalement par laquelle les deux parents assurent alternativement la garde d’un enfant commun."
      ],
      "id": "fr-garde_partagée-fr-noun-JgzyukzA",
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jessica Lapinski, Une bannière pour promouvoir la garde partagée des Rays, Le Journal de Québec, 25 septembre 2021",
          "text": "Le projet de garde partagée des Rays entre la région de Tampa et Montréal est si sérieux qu’une bannière en faisant sa promotion sera affichée sur l’un des murs du Tropicana Field durant les séries éliminatoires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accord en vertu duquel une société ou une partie d’icelle ou de ses activités alterne entre une assise et une ou plusieurs autres."
      ],
      "id": "fr-garde_partagée-fr-noun-H0jVs5NT",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaʁd paʁ.ta.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garde partagée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garde_partagée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garde_partagée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garde_partagée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garde_partagée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garde partagée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "garde partagée"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gardes partagées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la famille",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Entente entérinée ou décision imposée légalement par laquelle les deux parents assurent alternativement la garde d’un enfant commun."
      ],
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jessica Lapinski, Une bannière pour promouvoir la garde partagée des Rays, Le Journal de Québec, 25 septembre 2021",
          "text": "Le projet de garde partagée des Rays entre la région de Tampa et Montréal est si sérieux qu’une bannière en faisant sa promotion sera affichée sur l’un des murs du Tropicana Field durant les séries éliminatoires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accord en vertu duquel une société ou une partie d’icelle ou de ses activités alterne entre une assise et une ou plusieurs autres."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaʁd paʁ.ta.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garde partagée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garde_partagée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garde_partagée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garde_partagée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garde_partagée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garde partagée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "garde partagée"
}

Download raw JSONL data for garde partagée meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.