"gardable" meaning in Français

See gardable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɡaʁ.dabl\ Forms: gardables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on peut ou doit garder ; facile à garder.
    Sense id: fr-gardable-fr-adj-LyuVCkTw Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gradable"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "ingardable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Théodore Agrippa d’Aubigné, Histoire universelle depuis 1550 jusqu’en 1601, 335",
      "text": "Cet estroit est gardable en accommodant le castillo qui est au bout.",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de garder, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gardables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Françoise Xénakis, Chéri, tu viens pour la photo, 1990, J.-C. Lattès",
          "text": "[…] tu te fais, un à un, rouvrir tous les sacs, tous les fûts, tous les dossiers mais tu ne t’occupes que d’un tonneau, à la fois et quand tu l’abandonnes il ne reste plus rien de ce qu’il était ! Ou le tonneau a été éventré et ce qui était gardable, revendu par (pour le Royaume) c’est-à-dire par toi, à quelques particuliers… persuadée, en parfaite ménagère consommatrice, qu’ils feront mieux leurs comptes que les fonctionnaires de sa Majesté […]."
        },
        {
          "ref": "Les Rapports Judiciaires de Québec : Cour supérieure, volume 48, page 380, 1913",
          "text": "Personne mieux que Guimont n’a compris que sa sœur n’était plus gardable dans une maison privée, puisque c’est lui-même qui a pris l’initiative de la faire interner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut ou doit garder ; facile à garder."
      ],
      "id": "fr-gardable-fr-adj-LyuVCkTw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaʁ.dabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "gardable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gradable"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "ingardable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Théodore Agrippa d’Aubigné, Histoire universelle depuis 1550 jusqu’en 1601, 335",
      "text": "Cet estroit est gardable en accommodant le castillo qui est au bout.",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de garder, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gardables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Françoise Xénakis, Chéri, tu viens pour la photo, 1990, J.-C. Lattès",
          "text": "[…] tu te fais, un à un, rouvrir tous les sacs, tous les fûts, tous les dossiers mais tu ne t’occupes que d’un tonneau, à la fois et quand tu l’abandonnes il ne reste plus rien de ce qu’il était ! Ou le tonneau a été éventré et ce qui était gardable, revendu par (pour le Royaume) c’est-à-dire par toi, à quelques particuliers… persuadée, en parfaite ménagère consommatrice, qu’ils feront mieux leurs comptes que les fonctionnaires de sa Majesté […]."
        },
        {
          "ref": "Les Rapports Judiciaires de Québec : Cour supérieure, volume 48, page 380, 1913",
          "text": "Personne mieux que Guimont n’a compris que sa sœur n’était plus gardable dans une maison privée, puisque c’est lui-même qui a pris l’initiative de la faire interner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut ou doit garder ; facile à garder."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaʁ.dabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "gardable"
}

Download raw JSONL data for gardable meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.