See garçon de cabine in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ç en français", "orig": "ç en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de garçon et de cabine." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 56, 73 ] ], "ref": "Blaise Cendrars, Bourlinguer, 1948", "text": "On entendait derrière la porte et devant la fenêtre les garçons de cabine et les grooms parcourir les couloirs et les coursives en agitant leur sonnette pour faire évacuer les visiteurs et des profondeurs du navire montait le bruit sourd des machines comme soudainement haussé d’un cran." }, { "bold_text_offsets": [ [ 108, 124 ] ], "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 320", "text": "Lors de son premier commandement, Fernand, près d’embarquer pour le Brésil, fit monter à bord en qualité de garçon de cabine une jeune personne portant bien le travesti. Cet épisode de comédie shakespearienne lui fit perdre son poste ; il resta longtemps ensuite à un rang subalterne." } ], "glosses": [ "Sur un navire de croisière, personne chargée du service des cabines des passagers." ], "id": "fr-garçon_de_cabine-fr-noun-zilS3lRQ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡaʁ.sɔ̃ də ka.bin\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "garçon de cabine" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "français", "ç en français" ], "etymology_texts": [ "Composé de garçon et de cabine." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 56, 73 ] ], "ref": "Blaise Cendrars, Bourlinguer, 1948", "text": "On entendait derrière la porte et devant la fenêtre les garçons de cabine et les grooms parcourir les couloirs et les coursives en agitant leur sonnette pour faire évacuer les visiteurs et des profondeurs du navire montait le bruit sourd des machines comme soudainement haussé d’un cran." }, { "bold_text_offsets": [ [ 108, 124 ] ], "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 320", "text": "Lors de son premier commandement, Fernand, près d’embarquer pour le Brésil, fit monter à bord en qualité de garçon de cabine une jeune personne portant bien le travesti. Cet épisode de comédie shakespearienne lui fit perdre son poste ; il resta longtemps ensuite à un rang subalterne." } ], "glosses": [ "Sur un navire de croisière, personne chargée du service des cabines des passagers." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡaʁ.sɔ̃ də ka.bin\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "garçon de cabine" }
Download raw JSONL data for garçon de cabine meaning in Français (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.