"gaping" meaning in Français

See gaping in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: gapings [plural]
  1. Anomalie physiologique de la chair des poissons.
  2. Dilatation de l'orifice anal ou vaginal lors de jeux érotiques.
    Sense id: fr-gaping-fr-noun-OgCPd2GY Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la sexualité Topics: sexuality
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gapings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pêche",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’élevage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camille Knockaert, Salmonidés d'aquaculture, de la production à la consommation, Éditions Quae, 2006, p. 134",
          "text": "Les effets saisonniers sur le gaping et la texture seraient dus à l'action combinée de différents contenus en collagène entre la région frontale et la queue du filet (Bjornevik et al., 2004)."
        },
        {
          "ref": "Bernard Jalabert & Alexis Fostier, La truite arc-en-ciel : De la biologie à l'élevage, Éditions Quae, 2010, p. 21",
          "text": "Le gaping est un défaut d'aspect des filets qui présentent des ouvertures des feuillets musculaires. Cette ouverture est engendrée par la rupture des myoseptes et/ou de l'interface myomère/myosepte c'est-à-dire de la jonction myotendineuse."
        },
        {
          "ref": "Sophie Prache, Véronique Santé-Lhoutellier & Catherine Donnars, Qualité des aliments d'origine animale : Production et transformation, Éditions Quae, 2021, p. 71",
          "text": "Le gaping correspond à un détachement des feuillets musculaires faisant apparaître des trous dans le filet. Ses causes sont mal connues. L'origine génétique n'a pas été démontrée, le gaping n'étant pas un caractère héritable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anomalie physiologique de la chair des poissons."
      ],
      "id": "fr-gaping-fr-noun-UhdSnn7l",
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ],
      "topics": [
        "cuisine",
        "fishing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sexualité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maïa Mazaurette, « Grande ouverte », dans Sortir du trou, lever la tête, Éditions Anne Carrière (Sex Appeal), 2021",
          "text": "Le tour le plus fascinant de nos bêtes de cirque, de nos gladiatrices modernes, seins hauts dents blanches, c'est bien sûr le gaping – ce moment où les muscles du vagin ou du rectum défient la gravité, défient les lois de la nature et de l'élasticité, défient toutes les divinités, pour interdire pendant quelques instants au trou de se refermer. La pornographie mainstream comporte quantité de ces scènes post-coïtales de béance, et s'y complaît – c'est un mot clé à succès."
        },
        {
          "ref": "Aure Hajar, Sentir mon corps brûler, Éditions Eyrolles, 2023, p. 232",
          "text": "Extension anale de Mona Lycra.\nFleur, dit Francis, viens voir. On appelle ça le gaping anal. Un trou de balle en fleur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dilatation de l'orifice anal ou vaginal lors de jeux érotiques."
      ],
      "id": "fr-gaping-fr-noun-OgCPd2GY",
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gaping"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gapings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cuisine",
        "Lexique en français de la pêche",
        "Lexique en français de l’élevage"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camille Knockaert, Salmonidés d'aquaculture, de la production à la consommation, Éditions Quae, 2006, p. 134",
          "text": "Les effets saisonniers sur le gaping et la texture seraient dus à l'action combinée de différents contenus en collagène entre la région frontale et la queue du filet (Bjornevik et al., 2004)."
        },
        {
          "ref": "Bernard Jalabert & Alexis Fostier, La truite arc-en-ciel : De la biologie à l'élevage, Éditions Quae, 2010, p. 21",
          "text": "Le gaping est un défaut d'aspect des filets qui présentent des ouvertures des feuillets musculaires. Cette ouverture est engendrée par la rupture des myoseptes et/ou de l'interface myomère/myosepte c'est-à-dire de la jonction myotendineuse."
        },
        {
          "ref": "Sophie Prache, Véronique Santé-Lhoutellier & Catherine Donnars, Qualité des aliments d'origine animale : Production et transformation, Éditions Quae, 2021, p. 71",
          "text": "Le gaping correspond à un détachement des feuillets musculaires faisant apparaître des trous dans le filet. Ses causes sont mal connues. L'origine génétique n'a pas été démontrée, le gaping n'étant pas un caractère héritable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anomalie physiologique de la chair des poissons."
      ],
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ],
      "topics": [
        "cuisine",
        "fishing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sexualité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maïa Mazaurette, « Grande ouverte », dans Sortir du trou, lever la tête, Éditions Anne Carrière (Sex Appeal), 2021",
          "text": "Le tour le plus fascinant de nos bêtes de cirque, de nos gladiatrices modernes, seins hauts dents blanches, c'est bien sûr le gaping – ce moment où les muscles du vagin ou du rectum défient la gravité, défient les lois de la nature et de l'élasticité, défient toutes les divinités, pour interdire pendant quelques instants au trou de se refermer. La pornographie mainstream comporte quantité de ces scènes post-coïtales de béance, et s'y complaît – c'est un mot clé à succès."
        },
        {
          "ref": "Aure Hajar, Sentir mon corps brûler, Éditions Eyrolles, 2023, p. 232",
          "text": "Extension anale de Mona Lycra.\nFleur, dit Francis, viens voir. On appelle ça le gaping anal. Un trou de balle en fleur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dilatation de l'orifice anal ou vaginal lors de jeux érotiques."
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gaping"
}

Download raw JSONL data for gaping meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.