See gantière in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aniterge"
},
{
"word": "égrenait"
},
{
"word": "énargite"
},
{
"word": "engerait"
},
{
"word": "entigera"
},
{
"word": "érigeant"
},
{
"word": "ganterie"
},
{
"word": "générait"
},
{
"word": "gênerait"
},
{
"word": "géraient"
},
{
"word": "granitée"
},
{
"word": "gratinée"
},
{
"word": "gréaient"
},
{
"word": "grenetai"
},
{
"word": "inertage"
},
{
"word": "regaient"
},
{
"word": "régaient"
},
{
"word": "regênait"
},
{
"word": "régentai"
},
{
"word": "Reignate"
},
{
"word": "reignate"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen français avec traduction désactivée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fleurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "François Villon, Doctrine de la belle heaulmière aux filles de joie, dans Charles Asselineau, Livre des ballades, Alphonse Lemerre, Paris, 1876, page 57-58",
"text": "Or y penſez belle gantière,\nQui m’eſcolière ſouliez eſtre ;\nEt vous Blanche la ſavatière,\nOr eſt-il temps de vous congnoiſtre ;",
"time": "XVᵉ siècle"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de gant, avec le suffixe -ière. Pour la plante, par analogie de forme de ses fleurs qui ressemblent à des doigts de gant."
],
"forms": [
{
"form": "gantières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gantier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cultures du travail: Identités et savoirs industriels dans la France contemporaine (Séminaire de Royaumont, janvier 1987), 1989",
"text": "Dominée par une division stricte des rôles, le travail masculin du classeur de peaux et du coupeur en atelier et le travail féminin de la gantière à domicile, elle continue à produire à façon, se soumet à l’exigence de « finition », sans échapper à la nécessité de la production de série."
}
],
"glosses": [
"Celle qui fait ou qui vend des gants."
],
"id": "fr-gantière-fr-noun-IM71rr0c"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Boîte ou coffret où l'on range des gants."
],
"id": "fr-gantière-fr-noun-XLCy5tLU",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonyme de digitale pourpre ^([1])."
],
"id": "fr-gantière-fr-noun-RdBJwewR",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɑ̃.tjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡɑ̃.tjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-gantière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Avatea-gantière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-gantière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Avatea-gantière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-gantière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-gantière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gantière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gantière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gantière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gantière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gantière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gantière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gantière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aniterge"
},
{
"word": "égrenait"
},
{
"word": "énargite"
},
{
"word": "engerait"
},
{
"word": "entigera"
},
{
"word": "érigeant"
},
{
"word": "ganterie"
},
{
"word": "générait"
},
{
"word": "gênerait"
},
{
"word": "géraient"
},
{
"word": "granitée"
},
{
"word": "gratinée"
},
{
"word": "gréaient"
},
{
"word": "grenetai"
},
{
"word": "inertage"
},
{
"word": "regaient"
},
{
"word": "régaient"
},
{
"word": "regênait"
},
{
"word": "régentai"
},
{
"word": "Reignate"
},
{
"word": "reignate"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen français avec traduction désactivée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fleurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "François Villon, Doctrine de la belle heaulmière aux filles de joie, dans Charles Asselineau, Livre des ballades, Alphonse Lemerre, Paris, 1876, page 57-58",
"text": "Or y penſez belle gantière,\nQui m’eſcolière ſouliez eſtre ;\nEt vous Blanche la ſavatière,\nOr eſt-il temps de vous congnoiſtre ;",
"time": "XVᵉ siècle"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de gant, avec le suffixe -ière. Pour la plante, par analogie de forme de ses fleurs qui ressemblent à des doigts de gant."
],
"forms": [
{
"form": "gantier",
"ipas": [
"\\ɡɑ̃.tje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gantiers",
"ipas": [
"\\ɡɑ̃.tje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gantières",
"ipas": [
"\\ɡɑ̃.tjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Dupuy, Saint-Junien, un bastion anarchiste en Haute-Vienne, 1893-1923, Presses Universitaires de Limoges, 2003, page 110",
"text": "Nombreux, organisés, ardents propagandistes, les anarchistes saint-juniauds semblent d’évidence peser d’un poids conséquent sur la vie socio-politique, voire économique de la cité gantière."
}
],
"form_of": [
{
"word": "gantier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de gantier."
],
"id": "fr-gantière-fr-adj-QCj1WMYd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɑ̃.tjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡɑ̃.tjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-gantière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Avatea-gantière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-gantière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Avatea-gantière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-gantière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-gantière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gantière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gantière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gantière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gantière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gantière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gantière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gantière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aniterge"
},
{
"word": "égrenait"
},
{
"word": "énargite"
},
{
"word": "engerait"
},
{
"word": "entigera"
},
{
"word": "érigeant"
},
{
"word": "ganterie"
},
{
"word": "générait"
},
{
"word": "gênerait"
},
{
"word": "géraient"
},
{
"word": "granitée"
},
{
"word": "gratinée"
},
{
"word": "gréaient"
},
{
"word": "grenetai"
},
{
"word": "inertage"
},
{
"word": "regaient"
},
{
"word": "régaient"
},
{
"word": "regênait"
},
{
"word": "régentai"
},
{
"word": "Reignate"
},
{
"word": "reignate"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Exemples en moyen français",
"Exemples en moyen français avec traduction désactivée",
"Fleurs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Métiers du secteur secondaire en français",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "François Villon, Doctrine de la belle heaulmière aux filles de joie, dans Charles Asselineau, Livre des ballades, Alphonse Lemerre, Paris, 1876, page 57-58",
"text": "Or y penſez belle gantière,\nQui m’eſcolière ſouliez eſtre ;\nEt vous Blanche la ſavatière,\nOr eſt-il temps de vous congnoiſtre ;",
"time": "XVᵉ siècle"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de gant, avec le suffixe -ière. Pour la plante, par analogie de forme de ses fleurs qui ressemblent à des doigts de gant."
],
"forms": [
{
"form": "gantières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gantier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Cultures du travail: Identités et savoirs industriels dans la France contemporaine (Séminaire de Royaumont, janvier 1987), 1989",
"text": "Dominée par une division stricte des rôles, le travail masculin du classeur de peaux et du coupeur en atelier et le travail féminin de la gantière à domicile, elle continue à produire à façon, se soumet à l’exigence de « finition », sans échapper à la nécessité de la production de série."
}
],
"glosses": [
"Celle qui fait ou qui vend des gants."
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Boîte ou coffret où l'on range des gants."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Plantes en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Synonyme de digitale pourpre ^([1])."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɑ̃.tjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡɑ̃.tjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-gantière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Avatea-gantière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-gantière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Avatea-gantière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-gantière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-gantière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gantière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gantière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gantière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gantière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gantière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gantière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gantière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aniterge"
},
{
"word": "égrenait"
},
{
"word": "énargite"
},
{
"word": "engerait"
},
{
"word": "entigera"
},
{
"word": "érigeant"
},
{
"word": "ganterie"
},
{
"word": "générait"
},
{
"word": "gênerait"
},
{
"word": "géraient"
},
{
"word": "granitée"
},
{
"word": "gratinée"
},
{
"word": "gréaient"
},
{
"word": "grenetai"
},
{
"word": "inertage"
},
{
"word": "regaient"
},
{
"word": "régaient"
},
{
"word": "regênait"
},
{
"word": "régentai"
},
{
"word": "Reignate"
},
{
"word": "reignate"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Exemples en moyen français",
"Exemples en moyen français avec traduction désactivée",
"Fleurs en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Métiers du secteur secondaire en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "François Villon, Doctrine de la belle heaulmière aux filles de joie, dans Charles Asselineau, Livre des ballades, Alphonse Lemerre, Paris, 1876, page 57-58",
"text": "Or y penſez belle gantière,\nQui m’eſcolière ſouliez eſtre ;\nEt vous Blanche la ſavatière,\nOr eſt-il temps de vous congnoiſtre ;",
"time": "XVᵉ siècle"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de gant, avec le suffixe -ière. Pour la plante, par analogie de forme de ses fleurs qui ressemblent à des doigts de gant."
],
"forms": [
{
"form": "gantier",
"ipas": [
"\\ɡɑ̃.tje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gantiers",
"ipas": [
"\\ɡɑ̃.tje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gantières",
"ipas": [
"\\ɡɑ̃.tjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Dupuy, Saint-Junien, un bastion anarchiste en Haute-Vienne, 1893-1923, Presses Universitaires de Limoges, 2003, page 110",
"text": "Nombreux, organisés, ardents propagandistes, les anarchistes saint-juniauds semblent d’évidence peser d’un poids conséquent sur la vie socio-politique, voire économique de la cité gantière."
}
],
"form_of": [
{
"word": "gantier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de gantier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɑ̃.tjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡɑ̃.tjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-gantière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Avatea-gantière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-gantière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Avatea-gantière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-gantière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-gantière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gantière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gantière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gantière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gantière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gantière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gantière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gantière"
}
Download raw JSONL data for gantière meaning in Français (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.