See gamay noir in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cépages en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De gamay et de noir car ce raisin est noir." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ne pas confondre avec le gamay teinturier. Il existe divers autres gamay donnant du raisin noir, blanc ou rosé qui sont des espèces à part entière différente de celle-ci." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la viticulture", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Société des agriculteurs de France, Comptes rendus des travaux de la Société des agriculteurs de France, volume 20, 1889", "text": "Les autres variétés de gamay noir, nombreuses encore, sont moins généralement employées, ou présentent des caractères moins tranchés." }, { "ref": "Claire Doré, Fabrice Varoquaux, Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées Éd. de l'INRA, 2006", "text": "«Gamay Noir», cépage produisant un raisin noir de cuve utilisé notamment pour élaborer les vins du Beaujolais." } ], "glosses": [ "Cépage donnant un raisin à la peau noire recouvert d’une pruine abondante, mais dont la pulpe et le jus sont blancs. On en cultive plus de 30000 hectares en France tout particulièrement dans la région du Beaujolais. On le retrouve également dans la Loire et dans d’autres régions viticoles en France et dans le monde." ], "id": "fr-gamay_noir-fr-noun-1hnQXMba", "raw_tags": [ "Viticulture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡa.mɛ nwaʁ\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "Le gamay noir est connu sous presque 200 noms différents, la majorité en France quelques uns à l’étranger. Parfois il s’agit du mot gamay auquel est ajouté un qualificatif :", "word": "gamay à jus blanc" }, { "sense": "Le gamay noir est connu sous presque 200 noms différents, la majorité en France quelques uns à l’étranger. Parfois il s’agit du mot gamay auquel est ajouté un qualificatif :", "word": "gamay noir à jus blanc" }, { "sense": "Le gamay noir est connu sous presque 200 noms différents, la majorité en France quelques uns à l’étranger. Parfois il s’agit du mot gamay auquel est ajouté un qualificatif :", "word": "gamay beaujolais" }, { "sense": "Le gamay noir est connu sous presque 200 noms différents, la majorité en France quelques uns à l’étranger. Parfois il s’agit du mot gamay auquel est ajouté un qualificatif :", "word": "petit gamay" }, { "sense": "le synonyme le plus simple étant :", "word": "gamay" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "gamay noir" }
{ "categories": [ "Cépages en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De gamay et de noir car ce raisin est noir." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ne pas confondre avec le gamay teinturier. Il existe divers autres gamay donnant du raisin noir, blanc ou rosé qui sont des espèces à part entière différente de celle-ci." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la viticulture" ], "examples": [ { "ref": "Société des agriculteurs de France, Comptes rendus des travaux de la Société des agriculteurs de France, volume 20, 1889", "text": "Les autres variétés de gamay noir, nombreuses encore, sont moins généralement employées, ou présentent des caractères moins tranchés." }, { "ref": "Claire Doré, Fabrice Varoquaux, Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées Éd. de l'INRA, 2006", "text": "«Gamay Noir», cépage produisant un raisin noir de cuve utilisé notamment pour élaborer les vins du Beaujolais." } ], "glosses": [ "Cépage donnant un raisin à la peau noire recouvert d’une pruine abondante, mais dont la pulpe et le jus sont blancs. On en cultive plus de 30000 hectares en France tout particulièrement dans la région du Beaujolais. On le retrouve également dans la Loire et dans d’autres régions viticoles en France et dans le monde." ], "raw_tags": [ "Viticulture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡa.mɛ nwaʁ\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "Le gamay noir est connu sous presque 200 noms différents, la majorité en France quelques uns à l’étranger. Parfois il s’agit du mot gamay auquel est ajouté un qualificatif :", "word": "gamay à jus blanc" }, { "sense": "Le gamay noir est connu sous presque 200 noms différents, la majorité en France quelques uns à l’étranger. Parfois il s’agit du mot gamay auquel est ajouté un qualificatif :", "word": "gamay noir à jus blanc" }, { "sense": "Le gamay noir est connu sous presque 200 noms différents, la majorité en France quelques uns à l’étranger. Parfois il s’agit du mot gamay auquel est ajouté un qualificatif :", "word": "gamay beaujolais" }, { "sense": "Le gamay noir est connu sous presque 200 noms différents, la majorité en France quelques uns à l’étranger. Parfois il s’agit du mot gamay auquel est ajouté un qualificatif :", "word": "petit gamay" }, { "sense": "le synonyme le plus simple étant :", "word": "gamay" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "gamay noir" }
Download raw JSONL data for gamay noir meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.