See galopade in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ade",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de galoper, avec le suffixe -ade."
],
"forms": [
{
"form": "galopades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Au milieu de cette quiétude retentit soudain, ce soir là, le bruit d’une galopade lointaine."
},
{
"ref": "Léo Malet, Les rats de Montsouris, Robert Laffont, Paris, 1955",
"text": "Une galopade retentit derrière nous, accompagnée de hurlements sauvages."
}
],
"glosses": [
"Action de galoper."
],
"id": "fr-galopade-fr-noun-xkns9v4y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, page 91",
"text": "Tous les regards se portèrent vers le ciel pour voir s’il n’était pas chevauché par quelque galopade de spectres."
}
],
"glosses": [
"Petite course au galop."
],
"id": "fr-galopade-fr-noun-Va2-6Sfa",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "D’ici là il n’y a qu’une galopade."
}
],
"glosses": [
"Espace que l’on parcourt en galopant."
],
"id": "fr-galopade-fr-noun-7DI9Oj8S"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’équitation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de l'homme de cheval, Lebègue & Cⁱᵉ à Bruxelles & Dumaine à Paris, 1865, page 244",
"text": "La galopade est un galop en trois temps, lent, relevé, raccourci et cadencé, qui porte aussi les noms de galop d’école, galop de manège, etc., etc."
}
],
"glosses": [
"Sorte de galop."
],
"id": "fr-galopade-fr-noun-9KIMbkZ9",
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.lɔ.pad\\"
},
{
"ipa": "\\ɡa.lɔ.pad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-galopade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-galopade.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-galopade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-galopade.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-galopade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-galopade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-galopade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-galopade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-galopade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-galopade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-galopade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-galopade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-galopade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-galopade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-galopade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-galopade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-galopade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-galopade.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "galop d’école"
},
{
"word": "galop de manège"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galopade"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ade",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de galoper, avec le suffixe -ade."
],
"forms": [
{
"form": "galopades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Au milieu de cette quiétude retentit soudain, ce soir là, le bruit d’une galopade lointaine."
},
{
"ref": "Léo Malet, Les rats de Montsouris, Robert Laffont, Paris, 1955",
"text": "Une galopade retentit derrière nous, accompagnée de hurlements sauvages."
}
],
"glosses": [
"Action de galoper."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, page 91",
"text": "Tous les regards se portèrent vers le ciel pour voir s’il n’était pas chevauché par quelque galopade de spectres."
}
],
"glosses": [
"Petite course au galop."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "D’ici là il n’y a qu’une galopade."
}
],
"glosses": [
"Espace que l’on parcourt en galopant."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’équitation"
],
"examples": [
{
"ref": "Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de l'homme de cheval, Lebègue & Cⁱᵉ à Bruxelles & Dumaine à Paris, 1865, page 244",
"text": "La galopade est un galop en trois temps, lent, relevé, raccourci et cadencé, qui porte aussi les noms de galop d’école, galop de manège, etc., etc."
}
],
"glosses": [
"Sorte de galop."
],
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.lɔ.pad\\"
},
{
"ipa": "\\ɡa.lɔ.pad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-galopade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-galopade.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-galopade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-galopade.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-galopade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-galopade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-galopade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-galopade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-galopade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-galopade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-galopade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-galopade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-galopade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-galopade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-galopade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-galopade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-galopade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-galopade.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "galop d’école"
},
{
"word": "galop de manège"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galopade"
}
Download raw JSONL data for galopade meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.