See galop d’essai in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 35", "text": "L’orchestre n’est pas vraiment au point, moi non plus, et c’est la raison de ces deux galops d’essai." }, { "ref": "Patrick Roger, En Nouvelle-Calédonie, le succès étriqué du « non » rebat les cartes, Le Monde. Mis en ligne le 5 novembre 2018", "text": "Nous considérons que ce référendum est un galop d’essai. Il y aura d’autres rendez-vous et nous comptons bien convaincre le peuple calédonien la prochaine fois." }, { "ref": "Annika Joeres et Suzanne Götze, Les fausses promesses des technologies de captage du carbone pour réduire les émissions de CO₂, Le Monde. Mis en ligne le 10 avril 2021", "text": "La Commission européenne préfère garder le silence sur l’échec de ce galop d’essai du CCS." } ], "glosses": [ "Test." ], "id": "fr-galop_d’essai-fr-noun-MUrRQpV~", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡa.lo d‿e.sɛ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "(het) proefdraaien" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "proefrit" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "proefexamen" } ], "word": "galop d’essai" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en néerlandais", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 35", "text": "L’orchestre n’est pas vraiment au point, moi non plus, et c’est la raison de ces deux galops d’essai." }, { "ref": "Patrick Roger, En Nouvelle-Calédonie, le succès étriqué du « non » rebat les cartes, Le Monde. Mis en ligne le 5 novembre 2018", "text": "Nous considérons que ce référendum est un galop d’essai. Il y aura d’autres rendez-vous et nous comptons bien convaincre le peuple calédonien la prochaine fois." }, { "ref": "Annika Joeres et Suzanne Götze, Les fausses promesses des technologies de captage du carbone pour réduire les émissions de CO₂, Le Monde. Mis en ligne le 10 avril 2021", "text": "La Commission européenne préfère garder le silence sur l’échec de ce galop d’essai du CCS." } ], "glosses": [ "Test." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡa.lo d‿e.sɛ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "(het) proefdraaien" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "proefrit" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "proefexamen" } ], "word": "galop d’essai" }
Download raw JSONL data for galop d’essai meaning in Français (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.