See gallo-romain in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe gallo- et romain."
],
"forms": [
{
"form": "gallo-romains",
"ipas": [
"\\ɡa.lo.ʁɔ.mɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gallo-romaine",
"ipas": [
"\\ɡa.lo.ʁɔ.mɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gallo-romaines",
"ipas": [
"\\ɡa.lo.ʁɔ.mɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2ᵉ récit : Suites du meurtre de Galeswinthe — Guerre civile — Mort de Sighebert (568-575), 1833 - éd. Union Générale d’Édition, 1965",
"text": "Quant aux citoyens de Tours, ils accueillirent pacifiquement le général gallo-romain, qui prit possession de la place au nom du roi Sighebert."
},
{
"ref": "Le Petit Futé Loire-Atlantique 2012-2013, p. 119",
"text": "Un aqueduc du IIᵉ siècle, long de 3 km amenait l’eau de la fontaine Bonnet pour alimenter des thermes gallo-romains, situés à un carrefour des voies antiques près de l’actuel presbytère d’Arthon."
},
{
"ref": "Jacques Naveau, Recherches sur Jublains et sur la cité des Diablintes, Documents archéologiques de l’Ouest, Conseil général de la Mayenne, 1997, page 31",
"text": "Il est exclu, à l’heure actuelle, de discerner des tendances régionales dans le mobilier gallo-romain trouvé à Jublains et dans les sites proches."
},
{
"ref": "J. Prampart, « Le cimetière mérovingien de Villethierry (Yonne) », dans la Revue archéologique de l'est et du centre-est, Vol. 34-35, Éditions du CNRS, 1983, p. 349",
"text": "Par ailleurs, il existe un ferrier gallo-romain à Bonval, un autre dans le village même de Villethierry."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la civilisation née du mélange des civilisations romaine et gauloise, après la conquête de la Gaule par Jules César."
],
"id": "fr-gallo-romain-fr-adj--~2ZYb50",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.lo.ʁɔ.mɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gallo-romain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gallo-romain.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gallo-romain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gallo-romain.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gallo-romain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gallo-romain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-gallo-romain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-gallo-romain.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-gallo-romain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-gallo-romain.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-gallo-romain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Angers (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-gallo-romain.wav"
}
],
"word": "gallo-romain"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe gallo- et romain."
],
"forms": [
{
"form": "gallo-romains",
"ipas": [
"\\ɡa.lo.ʁɔ.mɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gallo-romaine",
"ipas": [
"\\ɡa.lo.ʁɔ.mɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gallo-romaines",
"ipas": [
"\\ɡa.lo.ʁɔ.mɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"ref": "Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2ᵉ récit : Suites du meurtre de Galeswinthe — Guerre civile — Mort de Sighebert (568-575), 1833 - éd. Union Générale d’Édition, 1965",
"text": "Quant aux citoyens de Tours, ils accueillirent pacifiquement le général gallo-romain, qui prit possession de la place au nom du roi Sighebert."
},
{
"ref": "Le Petit Futé Loire-Atlantique 2012-2013, p. 119",
"text": "Un aqueduc du IIᵉ siècle, long de 3 km amenait l’eau de la fontaine Bonnet pour alimenter des thermes gallo-romains, situés à un carrefour des voies antiques près de l’actuel presbytère d’Arthon."
},
{
"ref": "Jacques Naveau, Recherches sur Jublains et sur la cité des Diablintes, Documents archéologiques de l’Ouest, Conseil général de la Mayenne, 1997, page 31",
"text": "Il est exclu, à l’heure actuelle, de discerner des tendances régionales dans le mobilier gallo-romain trouvé à Jublains et dans les sites proches."
},
{
"ref": "J. Prampart, « Le cimetière mérovingien de Villethierry (Yonne) », dans la Revue archéologique de l'est et du centre-est, Vol. 34-35, Éditions du CNRS, 1983, p. 349",
"text": "Par ailleurs, il existe un ferrier gallo-romain à Bonval, un autre dans le village même de Villethierry."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la civilisation née du mélange des civilisations romaine et gauloise, après la conquête de la Gaule par Jules César."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.lo.ʁɔ.mɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gallo-romain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gallo-romain.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gallo-romain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gallo-romain.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gallo-romain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gallo-romain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-gallo-romain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-gallo-romain.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-gallo-romain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-gallo-romain.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-gallo-romain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Angers (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-gallo-romain.wav"
}
],
"word": "gallo-romain"
}
Download raw JSONL data for gallo-romain meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.