"galligène" meaning in Français

See galligène in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɡa.li.ʒɛn\ Forms: galligènes [plural, masculine, feminine]
  1. Qui provoque l’apparition d’une galle sur une plante.
    Sense id: fr-galligène-fr-adj-ht4klJ5o Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’entomologie Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cécidogène Translations: gallogenic (Anglais), galligenic (Anglais), galligeno [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -gène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de galle, avec le suffixe -gène."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galligènes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le terme « galligène » ne doit pas être confondu avec le terme « gallicole » qui signifie vivre au sein d'une galle, souvent en association inquiline avec le producteur de la galle."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’entomologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gilles Bonneau et Lina Breton, « Les insectes et acariens gallicoles ou galligènes », Ministère des ressources naturelles du Québec, 1996",
          "text": "Dans la plupart des cas, les galles se forment au printemps, alors que la plante est en pleine croissance et que les divisions cellulaires sont importantes. Comme les tissus jeunes ou méristèmes sont tendres, gorgés de sève et riches en éléments nutritifs, ce sont donc les premières victimes. Les bourgeons, les extrémités des rameaux, les fleurs et les jeunes feuilles sont les cibles favorites des insectes et acariens galligènes. Des individus d’une même espèce provoquent toujours la formation de galles identiques sur les mêmes parties de leurs hôtes. L’identification de l’insecte est ainsi facilitée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui provoque l’apparition d’une galle sur une plante."
      ],
      "id": "fr-galligène-fr-adj-ht4klJ5o",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.li.ʒɛn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cécidogène"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gallogenic"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "galligenic"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galligeno"
    }
  ],
  "word": "galligène"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -gène",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de galle, avec le suffixe -gène."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galligènes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le terme « galligène » ne doit pas être confondu avec le terme « gallicole » qui signifie vivre au sein d'une galle, souvent en association inquiline avec le producteur de la galle."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’entomologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gilles Bonneau et Lina Breton, « Les insectes et acariens gallicoles ou galligènes », Ministère des ressources naturelles du Québec, 1996",
          "text": "Dans la plupart des cas, les galles se forment au printemps, alors que la plante est en pleine croissance et que les divisions cellulaires sont importantes. Comme les tissus jeunes ou méristèmes sont tendres, gorgés de sève et riches en éléments nutritifs, ce sont donc les premières victimes. Les bourgeons, les extrémités des rameaux, les fleurs et les jeunes feuilles sont les cibles favorites des insectes et acariens galligènes. Des individus d’une même espèce provoquent toujours la formation de galles identiques sur les mêmes parties de leurs hôtes. L’identification de l’insecte est ainsi facilitée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui provoque l’apparition d’une galle sur une plante."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.li.ʒɛn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cécidogène"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gallogenic"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "galligenic"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galligeno"
    }
  ],
  "word": "galligène"
}

Download raw JSONL data for galligène meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.