"galipette" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la gymnastique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛt\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "galipetter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement d’origine dialectale ; peut-être issu du mot calipette (« cabriole ») employé dans les villes de l’Ouest de la France (le Havre, Nantes…).",
    "Félix Galipaux, écrivain du XIXᵉ siècle, a écrit un livre intitulé Galipettes ; la forme actuelle du mot est peut-être liée à cela. On dit aussi que l’artiste Jean Galipeau est à l’origine de ce mot, ou de ses différents sens actuels."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galipettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie Cardinal, Les mots pour le dire, Le Livre de Poche, page 85",
          "text": "…, et hop, d’une galipette j’étais dans mes draps qui sentaient bon la lessive, …."
        },
        {
          "ref": "Irmgard Keun, Quand je serai grande je changerai tout, chap. « Mon premier testament », traduit de l’allemand par Michel-François Demet et révisé par Marie Hermann, Agone, coll. « Infidèles », 2017 (éd. originale 1936), pages 4-5",
          "text": "Ça m’a fait penser à notre écureuil qui est mort. Il était beau comme un tour de magie sorti d’un miraculeux livre d’images, il était joyeux et faisait des galipettes dans mes cheveux, et un matin, tout à coup, il est mort, parce qu’il avait grignoté un crayon sur le bureau de mon père."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cabriole, pirouette."
      ],
      "id": "fr-galipette-fr-noun-d~kiW-5S"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la danse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roulade."
      ],
      "id": "fr-galipette-fr-noun-j1y3OtVf",
      "topics": [
        "dance",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Dard, Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 97",
          "text": "Ma parole, s’ils se mariaient, leurs nanas ne l’auraient pas belle. Ce serait ou la grosse crise de neurasthénie, ou les galipettes avec un rigolo du quartier."
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 14",
          "text": "Paulo moins que quiconque, dont la tronche canaille trahissait, sous l’effet de certains états d’âme, le petit chromosome rabouin, récolté par une grand-mère gaillarde au hasard de galipettes furtives dans les fossés des fortifs."
        },
        {
          "ref": "Yan Lindingre, « L'Édito : Sea, Sex and Sun », dans Fluide glacial, nᵒ 446, août 2013",
          "text": "A propos de con, à propos de cul… Venons-en au \"SEX\" ! Autrefois, on appelait ça le \"café du pauvre\", la partie de galipette. Même quand on tirait le diable par la queue, il y avait toujours un petit morceau de tarte aux poils ou de jambes en l'air à se mettre sous la dent. Ben au jour du jour d'aujourd'hui, aussi ça, y a même plus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ébat amoureux. —"
      ],
      "id": "fr-galipette-fr-noun-ij2nxX69",
      "note": "il est souvent employé au pluriel dans l’expression faire des galipettes",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Anjou",
          "orig": "français d’Anjou",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin: Documents officiels, statistique, rapports, comptes rendus de missions en France et à l'étranger, volume 17, Imprimerie nationale, 1898",
          "text": "Sur ce poids, il y a toujours 10 p.100 qui présentent toujours quelques altérations; c'est la galipette, payée moitié prix, soit 0 fr 50 au lieu de 1 fr le kilogramme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gros champignon souvent cuisiné farci. (Note : ce champignon était ramassé le lundi, il était gros car avait poussé pendant tout le dimanche où personne ne cueillait de champignons, son nom vient du fait qu'a cause de sa taille, sa tête avait culbuté sur le côté, par la suite nom donné aux champignons malformés)."
      ],
      "id": "fr-galipette-fr-noun-hLcbjfmN",
      "raw_tags": [
        "Anjou"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.li.pɛt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡa.li.pɛt\\",
      "rhymes": "\\ɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-galipette.wav",
      "ipa": "ɡa.li.pɛt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-galipette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-galipette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-galipette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-galipette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-galipette.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-galipette.wav",
      "ipa": "ɡa.li.pɛt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-galipette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-galipette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-galipette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-galipette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-galipette.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "cumulet"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Cabriole, pirouette, roulade.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Purzelbaum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Cabriole, pirouette, roulade.",
      "word": "somersault"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Cabriole, pirouette, roulade.",
      "word": "lamm penn-doullig"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Cabriole, pirouette, roulade.",
      "word": "toullig-pennig"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Cabriole, pirouette, roulade.",
      "word": "voltereta"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Cabriole, pirouette, roulade.",
      "word": "fejre áll"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Cabriole, pirouette, roulade.",
      "word": "capriola"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chūgaeri",
      "sense": "Cabriole, pirouette, roulade.",
      "word": "宙返り"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Cabriole, pirouette, roulade.",
      "word": "buiteling"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Cabriole, pirouette, roulade.",
      "word": "gescharrel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Cabriole, pirouette, roulade.",
      "word": "flikflooien"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "Cabriole, pirouette, roulade.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "(cali-)tchumbelet"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Cabriole, pirouette, roulade.",
      "word": "rundkast"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Cabriole, pirouette, roulade.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fikołek"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Cabriole, pirouette, roulade.",
      "word": "rostogolire"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Cabriole, pirouette, roulade.",
      "word": "tumbă"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Cabriole, pirouette, roulade.",
      "word": "kullerbytta"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Cabriole, pirouette, roulade.",
      "word": "kotrmelec"
    }
  ],
  "word": "galipette"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la gymnastique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛt\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement d’origine dialectale ; peut-être issu du mot calipette (« cabriole ») employé dans les villes de l’Ouest de la France (le Havre, Nantes…).",
    "Félix Galipaux, écrivain du XIXᵉ siècle, a écrit un livre intitulé Galipettes ; la forme actuelle du mot est peut-être liée à cela. On dit aussi que l’artiste Jean Galipeau est à l’origine de ce mot, ou de ses différents sens actuels."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je galipette",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on galipette",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je galipette",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on galipette",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, pages 202-203",
          "text": "Je suis là qui joue sur les mots, qui gambade et galipette – « galipetter » : verbe du premier groupe de par ma fantaisie –, mais vous n’êtes pas dupe."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "galipetter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de galipetter."
      ],
      "id": "fr-galipette-fr-verb-cK9oTrt1"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "galipetter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de galipetter."
      ],
      "id": "fr-galipette-fr-verb-X8vv~LDX"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "galipetter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de galipetter."
      ],
      "id": "fr-galipette-fr-verb--obKx~-J"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "galipetter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de galipetter."
      ],
      "id": "fr-galipette-fr-verb-pqJh8LYQ"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "galipetter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de galipetter."
      ],
      "id": "fr-galipette-fr-verb-AsZBfH0M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.li.pɛt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡa.li.pɛt\\",
      "rhymes": "\\ɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-galipette.wav",
      "ipa": "ɡa.li.pɛt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-galipette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-galipette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-galipette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-galipette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-galipette.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-galipette.wav",
      "ipa": "ɡa.li.pɛt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-galipette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-galipette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-galipette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-galipette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-galipette.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "galipette"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la gymnastique",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɛt\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "galipetter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement d’origine dialectale ; peut-être issu du mot calipette (« cabriole ») employé dans les villes de l’Ouest de la France (le Havre, Nantes…).",
    "Félix Galipaux, écrivain du XIXᵉ siècle, a écrit un livre intitulé Galipettes ; la forme actuelle du mot est peut-être liée à cela. On dit aussi que l’artiste Jean Galipeau est à l’origine de ce mot, ou de ses différents sens actuels."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galipettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie Cardinal, Les mots pour le dire, Le Livre de Poche, page 85",
          "text": "…, et hop, d’une galipette j’étais dans mes draps qui sentaient bon la lessive, …."
        },
        {
          "ref": "Irmgard Keun, Quand je serai grande je changerai tout, chap. « Mon premier testament », traduit de l’allemand par Michel-François Demet et révisé par Marie Hermann, Agone, coll. « Infidèles », 2017 (éd. originale 1936), pages 4-5",
          "text": "Ça m’a fait penser à notre écureuil qui est mort. Il était beau comme un tour de magie sorti d’un miraculeux livre d’images, il était joyeux et faisait des galipettes dans mes cheveux, et un matin, tout à coup, il est mort, parce qu’il avait grignoté un crayon sur le bureau de mon père."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cabriole, pirouette."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la danse",
        "Lexique en français du sport"
      ],
      "glosses": [
        "Roulade."
      ],
      "topics": [
        "dance",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Dard, Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 97",
          "text": "Ma parole, s’ils se mariaient, leurs nanas ne l’auraient pas belle. Ce serait ou la grosse crise de neurasthénie, ou les galipettes avec un rigolo du quartier."
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 14",
          "text": "Paulo moins que quiconque, dont la tronche canaille trahissait, sous l’effet de certains états d’âme, le petit chromosome rabouin, récolté par une grand-mère gaillarde au hasard de galipettes furtives dans les fossés des fortifs."
        },
        {
          "ref": "Yan Lindingre, « L'Édito : Sea, Sex and Sun », dans Fluide glacial, nᵒ 446, août 2013",
          "text": "A propos de con, à propos de cul… Venons-en au \"SEX\" ! Autrefois, on appelait ça le \"café du pauvre\", la partie de galipette. Même quand on tirait le diable par la queue, il y avait toujours un petit morceau de tarte aux poils ou de jambes en l'air à se mettre sous la dent. Ben au jour du jour d'aujourd'hui, aussi ça, y a même plus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ébat amoureux. —"
      ],
      "note": "il est souvent employé au pluriel dans l’expression faire des galipettes",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cuisine",
        "Termes rares en français",
        "français d’Anjou"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin: Documents officiels, statistique, rapports, comptes rendus de missions en France et à l'étranger, volume 17, Imprimerie nationale, 1898",
          "text": "Sur ce poids, il y a toujours 10 p.100 qui présentent toujours quelques altérations; c'est la galipette, payée moitié prix, soit 0 fr 50 au lieu de 1 fr le kilogramme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gros champignon souvent cuisiné farci. (Note : ce champignon était ramassé le lundi, il était gros car avait poussé pendant tout le dimanche où personne ne cueillait de champignons, son nom vient du fait qu'a cause de sa taille, sa tête avait culbuté sur le côté, par la suite nom donné aux champignons malformés)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Anjou"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.li.pɛt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡa.li.pɛt\\",
      "rhymes": "\\ɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-galipette.wav",
      "ipa": "ɡa.li.pɛt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-galipette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-galipette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-galipette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-galipette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-galipette.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-galipette.wav",
      "ipa": "ɡa.li.pɛt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-galipette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-galipette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-galipette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-galipette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-galipette.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "cumulet"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Cabriole, pirouette, roulade.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Purzelbaum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Cabriole, pirouette, roulade.",
      "word": "somersault"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Cabriole, pirouette, roulade.",
      "word": "lamm penn-doullig"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Cabriole, pirouette, roulade.",
      "word": "toullig-pennig"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Cabriole, pirouette, roulade.",
      "word": "voltereta"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Cabriole, pirouette, roulade.",
      "word": "fejre áll"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Cabriole, pirouette, roulade.",
      "word": "capriola"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chūgaeri",
      "sense": "Cabriole, pirouette, roulade.",
      "word": "宙返り"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Cabriole, pirouette, roulade.",
      "word": "buiteling"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Cabriole, pirouette, roulade.",
      "word": "gescharrel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Cabriole, pirouette, roulade.",
      "word": "flikflooien"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "Cabriole, pirouette, roulade.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "(cali-)tchumbelet"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Cabriole, pirouette, roulade.",
      "word": "rundkast"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Cabriole, pirouette, roulade.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fikołek"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Cabriole, pirouette, roulade.",
      "word": "rostogolire"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Cabriole, pirouette, roulade.",
      "word": "tumbă"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Cabriole, pirouette, roulade.",
      "word": "kullerbytta"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Cabriole, pirouette, roulade.",
      "word": "kotrmelec"
    }
  ],
  "word": "galipette"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Lexique en français de la gymnastique",
    "Rimes en français en \\ɛt\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement d’origine dialectale ; peut-être issu du mot calipette (« cabriole ») employé dans les villes de l’Ouest de la France (le Havre, Nantes…).",
    "Félix Galipaux, écrivain du XIXᵉ siècle, a écrit un livre intitulé Galipettes ; la forme actuelle du mot est peut-être liée à cela. On dit aussi que l’artiste Jean Galipeau est à l’origine de ce mot, ou de ses différents sens actuels."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je galipette",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on galipette",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je galipette",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on galipette",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, pages 202-203",
          "text": "Je suis là qui joue sur les mots, qui gambade et galipette – « galipetter » : verbe du premier groupe de par ma fantaisie –, mais vous n’êtes pas dupe."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "galipetter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de galipetter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "galipetter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de galipetter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "galipetter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de galipetter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "galipetter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de galipetter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "galipetter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de galipetter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.li.pɛt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡa.li.pɛt\\",
      "rhymes": "\\ɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-galipette.wav",
      "ipa": "ɡa.li.pɛt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-galipette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-galipette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-galipette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-galipette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-galipette.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-galipette.wav",
      "ipa": "ɡa.li.pɛt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-galipette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-galipette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-galipette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-galipette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-galipette.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "galipette"
}