See galetier in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "aigrelet" }, { "word": "gèlerait" }, { "word": "regelait" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en gaulois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métiers anciens en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métiers du secteur secondaire en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du gaulois gallos (« caillou plat ») qui a aussi donné galet et galette qui est le nom donné à la pièce de tissus intercalée dans le fond du chapeau." ], "forms": [ { "form": "galetiers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vêtements en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Victor Eugène Ardouin-Dumazet , Voyage en France, volume 44, Éd. Berger-Levrault, 1906", "text": "Il n'y a plus maintenant qu'à mettre la coiffe de cuir, l'intérieur de soie ayant été placé par le galetier; cette tâche incombe à la poseuse." } ], "glosses": [ "Chapelier spécialisé dans la réalisation des doublures en soie de chapeau." ], "id": "fr-galetier-fr-noun-5Lrpn-Us", "topics": [ "clothing" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le Cosmos : revue des sciences et de leurs applications, 1909", "text": "… le galetier applique sur la carcasse entière une nouvelle couche de vernis à la gomme laque, et, dès qu'elle est sèche, la galette endosse sa parure définitive." }, { "ref": "Annales d'archéologie de Bruxelles,nᵒ 22/23, 1908", "text": "Le chapeau de soie, trois : les galetiers, formant la coiffe ou la galette; les monteurs, appliquant la peluche de soie sur la galette, les tournuriers, achevant le chapeau en lui donnant sa tournure." } ], "glosses": [ "Spécialiste des chapeaux de soie, dont la mode serait venue en France vers 1825, en provenance d'Italie. Ils étaient rigidifiés avec de la gomme-laque ou shellac." ], "id": "fr-galetier-fr-noun-Q2BN26Jo", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡa.lə.tje\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "galetier" }
{ "anagrams": [ { "word": "aigrelet" }, { "word": "gèlerait" }, { "word": "regelait" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en gaulois", "Métiers anciens en français", "Métiers du secteur secondaire en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du gaulois gallos (« caillou plat ») qui a aussi donné galet et galette qui est le nom donné à la pièce de tissus intercalée dans le fond du chapeau." ], "forms": [ { "form": "galetiers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Vêtements en français" ], "examples": [ { "ref": "Victor Eugène Ardouin-Dumazet , Voyage en France, volume 44, Éd. Berger-Levrault, 1906", "text": "Il n'y a plus maintenant qu'à mettre la coiffe de cuir, l'intérieur de soie ayant été placé par le galetier; cette tâche incombe à la poseuse." } ], "glosses": [ "Chapelier spécialisé dans la réalisation des doublures en soie de chapeau." ], "topics": [ "clothing" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Le Cosmos : revue des sciences et de leurs applications, 1909", "text": "… le galetier applique sur la carcasse entière une nouvelle couche de vernis à la gomme laque, et, dès qu'elle est sèche, la galette endosse sa parure définitive." }, { "ref": "Annales d'archéologie de Bruxelles,nᵒ 22/23, 1908", "text": "Le chapeau de soie, trois : les galetiers, formant la coiffe ou la galette; les monteurs, appliquant la peluche de soie sur la galette, les tournuriers, achevant le chapeau en lui donnant sa tournure." } ], "glosses": [ "Spécialiste des chapeaux de soie, dont la mode serait venue en France vers 1825, en provenance d'Italie. Ils étaient rigidifiés avec de la gomme-laque ou shellac." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡa.lə.tje\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "galetier" }
Download raw JSONL data for galetier meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.