See galandage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe français galander (pourvoir de créneaux)."
],
"forms": [
{
"form": "galandages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Guelpa, La branche de Muandapa, 1990",
"text": "Un lavabo encastré, une cuvette de WC qu’isole un simple galandage sans porte."
}
],
"glosses": [
"Cloison non porteuse de briques, de carreaux de plâtre etc. posés sur le chant."
],
"id": "fr-galandage-fr-noun-1sOrmLRy",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Rochard, Encyclopédie d'hygiène et de médecine publique, tome 4, Éd. Veuve Babé, Paris 1892",
"text": "… les maisons des agriculteurs [en Norvège]ᴺᵒᵗᵉ sont généralement construite en argile (pisé) ou en briques, ou encore dans l'un de ces deux matériaux employés en combinaison avec le bois (galandage)."
}
],
"glosses": [
"Remplissage en matériaux légers d’une cloison en pan de bois."
],
"id": "fr-galandage-fr-noun-3PF45Oye"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.lɑ̃.daʒ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "brick partition"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الطوب التقسيم"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tabique de panderete"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tramezzo di mattoni"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "れんが造りの仕切り"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "garlandatge"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "partição de tijolo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "кирпичное разделение"
}
],
"word": "galandage"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe français galander (pourvoir de créneaux)."
],
"forms": [
{
"form": "galandages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Guelpa, La branche de Muandapa, 1990",
"text": "Un lavabo encastré, une cuvette de WC qu’isole un simple galandage sans porte."
}
],
"glosses": [
"Cloison non porteuse de briques, de carreaux de plâtre etc. posés sur le chant."
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Rochard, Encyclopédie d'hygiène et de médecine publique, tome 4, Éd. Veuve Babé, Paris 1892",
"text": "… les maisons des agriculteurs [en Norvège]ᴺᵒᵗᵉ sont généralement construite en argile (pisé) ou en briques, ou encore dans l'un de ces deux matériaux employés en combinaison avec le bois (galandage)."
}
],
"glosses": [
"Remplissage en matériaux légers d’une cloison en pan de bois."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.lɑ̃.daʒ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "brick partition"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الطوب التقسيم"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tabique de panderete"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tramezzo di mattoni"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "れんが造りの仕切り"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "garlandatge"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "partição de tijolo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "кирпичное разделение"
}
],
"word": "galandage"
}
Download raw JSONL data for galandage meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.