See galène in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "agnelé"
},
{
"word": "agnèle"
},
{
"word": "Angèle"
},
{
"word": "anglée"
},
{
"word": "engela"
},
{
"word": "génale"
},
{
"word": "glanée"
},
{
"word": "lagène"
},
{
"word": "lagnée"
},
{
"word": "langée"
},
{
"word": "Nagele"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "poste à galène"
}
],
"etymology_texts": [
"(1553) Du latin galena, provenant du grec ancien γαλήνη, galḗnē."
],
"forms": [
{
"form": "galènes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "sulfure"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Smits, « Mémoire sur la fabrication de la fonte au bois », dans les Annales des travaux publics de Belgique, vol. 9, Bruxelles : B.-J. Van Dooren, 1851, page 176",
"text": "Le minerai de cette fondrière est souvent pyriteux et contient, dans sa masse, de la galène disséminée en petits fragments."
},
{
"ref": "Pierre Bariand, Fabien Cesbron & Jacques Geffroy, « Les minéraux, leurs gisements, leurs associations », Minéraux et fossiles, volume 3, 1977, page 413",
"text": "L’argent natif est présent sous forme microscopique dans certains cuivres gris et dans certaines galènes : il semble bien y être hypogène."
},
{
"ref": "Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 28-37",
"text": "Riche par la fertilité du sol, il l’est aussi de toute la fortune enfouie dans ses entrailles […] mines de Torotzko, qui produisent le plomb, la galène, le mercure, et surtout le fer, dont les gisements étaient exploités dès le Xᵉ siècle ;"
}
],
"glosses": [
"Espèce minérale composée de sulfure de plomb de formule brute PbS."
],
"id": "fr-galène-fr-noun-Ad~5-LZ9",
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La galène a sans doute été l’un des premiers composants à semiconducteur utilisés, sinon par le grand public, du moins par une minorité de passionnés."
},
{
"text": "Mon père nous racontait qu’enfant, il bricolait des postes à galène, mais nous n’en n’avons jamais vu fonctionner."
}
],
"glosses": [
"Diode à semiconducteur primitive faite à partir de ce minéral."
],
"id": "fr-galène-fr-noun-vsPC83j~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.lɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-galène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-galène.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-galène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-galène.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-galène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-galène.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "galénite"
},
{
"word": "parakobellite"
},
{
"word": "plomb argentifère"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Minéral",
"word": "Galenit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Minéral",
"word": "galena"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Minéral",
"word": "غالينا"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Minéral",
"word": "galenit"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Minéral",
"word": "galena"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Minéral",
"word": "galenit"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Minéral",
"word": "galena"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Minéral",
"word": "amjjuḍ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fāng qiān kuàng",
"sense": "Minéral",
"traditional_writing": "方鉛礦",
"word": "方铅矿"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Minéral",
"word": "galenit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Minéral",
"word": "galena"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Minéral",
"word": "galeno"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Minéral",
"word": "galeniit"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Minéral",
"word": "lyijyhohde"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Minéral",
"word": "galena"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "galinítis",
"sense": "Minéral",
"word": "γαληνίτης"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Minéral",
"word": "גלנה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Minéral",
"word": "galenit"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Minéral",
"word": "galeno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Minéral",
"word": "galena"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hō enkō",
"sense": "Minéral",
"word": "方鉛鉱"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Minéral",
"word": "galenitas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Minéral",
"word": "galeniet"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Minéral",
"word": "blyglans"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Minéral",
"word": "گالن"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Minéral",
"word": "galena"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Minéral",
"word": "galena"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Minéral",
"word": "galenă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "galenit",
"sense": "Minéral",
"word": "галенит"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "galenit",
"sense": "Minéral",
"word": "галенит"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Minéral",
"word": "galenit"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Minéral",
"word": "galenit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Minéral",
"word": "blyglans"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Minéral",
"word": "galenit"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "halenit",
"sense": "Minéral",
"word": "галеніт"
}
],
"word": "galène"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agnelé"
},
{
"word": "agnèle"
},
{
"word": "Angèle"
},
{
"word": "anglée"
},
{
"word": "engela"
},
{
"word": "génale"
},
{
"word": "glanée"
},
{
"word": "lagène"
},
{
"word": "lagnée"
},
{
"word": "langée"
},
{
"word": "Nagele"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "poste à galène"
}
],
"etymology_texts": [
"(1553) Du latin galena, provenant du grec ancien γαλήνη, galḗnē."
],
"forms": [
{
"form": "galènes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "sulfure"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Minéraux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Smits, « Mémoire sur la fabrication de la fonte au bois », dans les Annales des travaux publics de Belgique, vol. 9, Bruxelles : B.-J. Van Dooren, 1851, page 176",
"text": "Le minerai de cette fondrière est souvent pyriteux et contient, dans sa masse, de la galène disséminée en petits fragments."
},
{
"ref": "Pierre Bariand, Fabien Cesbron & Jacques Geffroy, « Les minéraux, leurs gisements, leurs associations », Minéraux et fossiles, volume 3, 1977, page 413",
"text": "L’argent natif est présent sous forme microscopique dans certains cuivres gris et dans certaines galènes : il semble bien y être hypogène."
},
{
"ref": "Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 28-37",
"text": "Riche par la fertilité du sol, il l’est aussi de toute la fortune enfouie dans ses entrailles […] mines de Torotzko, qui produisent le plomb, la galène, le mercure, et surtout le fer, dont les gisements étaient exploités dès le Xᵉ siècle ;"
}
],
"glosses": [
"Espèce minérale composée de sulfure de plomb de formule brute PbS."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La galène a sans doute été l’un des premiers composants à semiconducteur utilisés, sinon par le grand public, du moins par une minorité de passionnés."
},
{
"text": "Mon père nous racontait qu’enfant, il bricolait des postes à galène, mais nous n’en n’avons jamais vu fonctionner."
}
],
"glosses": [
"Diode à semiconducteur primitive faite à partir de ce minéral."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.lɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-galène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-galène.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-galène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-galène.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-galène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-galène.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "galénite"
},
{
"word": "parakobellite"
},
{
"word": "plomb argentifère"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Minéral",
"word": "Galenit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Minéral",
"word": "galena"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Minéral",
"word": "غالينا"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Minéral",
"word": "galenit"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Minéral",
"word": "galena"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Minéral",
"word": "galenit"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Minéral",
"word": "galena"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Minéral",
"word": "amjjuḍ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fāng qiān kuàng",
"sense": "Minéral",
"traditional_writing": "方鉛礦",
"word": "方铅矿"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Minéral",
"word": "galenit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Minéral",
"word": "galena"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Minéral",
"word": "galeno"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Minéral",
"word": "galeniit"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Minéral",
"word": "lyijyhohde"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Minéral",
"word": "galena"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "galinítis",
"sense": "Minéral",
"word": "γαληνίτης"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Minéral",
"word": "גלנה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Minéral",
"word": "galenit"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Minéral",
"word": "galeno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Minéral",
"word": "galena"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hō enkō",
"sense": "Minéral",
"word": "方鉛鉱"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Minéral",
"word": "galenitas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Minéral",
"word": "galeniet"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Minéral",
"word": "blyglans"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Minéral",
"word": "گالن"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Minéral",
"word": "galena"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Minéral",
"word": "galena"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Minéral",
"word": "galenă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "galenit",
"sense": "Minéral",
"word": "галенит"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "galenit",
"sense": "Minéral",
"word": "галенит"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Minéral",
"word": "galenit"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Minéral",
"word": "galenit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Minéral",
"word": "blyglans"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Minéral",
"word": "galenit"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "halenit",
"sense": "Minéral",
"word": "галеніт"
}
],
"word": "galène"
}
Download raw JSONL data for galène meaning in Français (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.