See gaize in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Agiez"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gaizes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "roche clastique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Lorraine",
"orig": "français de Lorraine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français des Ardennes",
"orig": "français des Ardennes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 159",
"text": "Les sables verts et la gaize présentent aussi de belles forêts. La forêt d’Argonne croît sur cette dernière roche."
},
{
"ref": "Bulletin de la Société géologique de France, 1879, page 446",
"text": "Ainsi, quand notre collègue dit qu'au nord de Sous-les-Faux, sur la route du Bois Diot, la Gaize est recouverte immédiatement par les sables glauconieux de la Hardoye, cela ne me paraît pas exact."
},
{
"ref": "A. Bonte, 1963 & J.-N. Hatrival, 1966, Notice de la carte géologique au 1/50 000 : XXIX-10 : Rethel, Ministère de l'Industrie (France), page 6",
"text": "Des phénomènes du même genre ont été observés à partir des bancs calcaréo-marneux du sommet de l’Oxfordien. Aussi peut-on penser que la « gaize oxfordienne », qui n'est pas une vraie gaize, résulterait également d'une silicification tardive."
}
],
"glosses": [
"Sorte de roche, spéciale à l'Argonne, composée surtout de silice."
],
"id": "fr-gaize-fr-noun-9aCot9Rt",
"raw_tags": [
"Ardennes",
"Lorraine"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "le Bien public, 16 fév. 1876,2ᵉ page, 6ᵉ colonne — cité par Littré",
"text": "Le percement [d'un puits artésien à la butte aux Cailles, à Paris] est devenu presque impossible, par suite de la rencontre de couches excessivement dures que les mineurs, dans leur langage à eux, appellent gaize."
}
],
"glosses": [
"Sorte de couche excessivement dure qu’on rencontre en creusant les mines ou les puits artésiens."
],
"id": "fr-gaize-fr-noun-5wcHRbN0",
"raw_tags": [
"Régionalisme"
]
},
{
"glosses": [
"Nom, dans la Marne, d’un terrain analogue au gault. (les Primes d’honneur, Paris, 1869, page 233)"
],
"id": "fr-gaize-fr-noun-uJZNibPu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gaize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gaize.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gaize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gaize.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gaize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gaize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gaize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gaize.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gaize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gaize.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gaize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gaize.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "opoka"
}
],
"word": "gaize"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Agiez"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "gaizes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "roche clastique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géologie",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français de Lorraine",
"français des Ardennes"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 159",
"text": "Les sables verts et la gaize présentent aussi de belles forêts. La forêt d’Argonne croît sur cette dernière roche."
},
{
"ref": "Bulletin de la Société géologique de France, 1879, page 446",
"text": "Ainsi, quand notre collègue dit qu'au nord de Sous-les-Faux, sur la route du Bois Diot, la Gaize est recouverte immédiatement par les sables glauconieux de la Hardoye, cela ne me paraît pas exact."
},
{
"ref": "A. Bonte, 1963 & J.-N. Hatrival, 1966, Notice de la carte géologique au 1/50 000 : XXIX-10 : Rethel, Ministère de l'Industrie (France), page 6",
"text": "Des phénomènes du même genre ont été observés à partir des bancs calcaréo-marneux du sommet de l’Oxfordien. Aussi peut-on penser que la « gaize oxfordienne », qui n'est pas une vraie gaize, résulterait également d'une silicification tardive."
}
],
"glosses": [
"Sorte de roche, spéciale à l'Argonne, composée surtout de silice."
],
"raw_tags": [
"Ardennes",
"Lorraine"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "le Bien public, 16 fév. 1876,2ᵉ page, 6ᵉ colonne — cité par Littré",
"text": "Le percement [d'un puits artésien à la butte aux Cailles, à Paris] est devenu presque impossible, par suite de la rencontre de couches excessivement dures que les mineurs, dans leur langage à eux, appellent gaize."
}
],
"glosses": [
"Sorte de couche excessivement dure qu’on rencontre en creusant les mines ou les puits artésiens."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme"
]
},
{
"glosses": [
"Nom, dans la Marne, d’un terrain analogue au gault. (les Primes d’honneur, Paris, 1869, page 233)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gaize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gaize.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gaize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gaize.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gaize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gaize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gaize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gaize.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gaize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gaize.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gaize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gaize.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "opoka"
}
],
"word": "gaize"
}
Download raw JSONL data for gaize meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.