"gaillette" meaning in Français

See gaillette in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡa.jɛt\ Forms: gaillettes [plural], gayette
  1. Houille cassée en morceaux de moyenne dimension (80 à 250 mm), surtout en vue des fourneaux de cuisine.
    Sense id: fr-gaillette-fr-noun-1Vt78ktY Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’industrie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: gailleterie, gailletin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gailleterie"
    },
    {
      "word": "gailletin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du wallon gaille (« noix ») et -ette ; ce charbon se présentant en morceaux de la grosseur d’une noix. Gaille est issu du latin (nux) gallica « (noix) gauloise » apparenté à l’ancien français nois gauge, le noyer étant d’une très ancienne implantation en Gaule → voir walnut en anglais, Walnuss en allemand « noix des Gaules »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gaillettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gayette"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              245,
              255
            ]
          ],
          "ref": "Revue de l’industrie minérale, 1936, page 2",
          "text": "Les durains étudiés étaient des durains proprement dits ou le plus souvent des charbons très riches en durain, mais contenant des intercalations de charbon brillant ; nous avons, d’autre part, choisi dans les veines étudiées les échantillons de gaillettes aussi pures que possible afin de diminuer les erreurs dues à la teneur en cendres."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Jean Anglade, Un coeur étranger, 2008",
          "text": "Par-dessous, la cave à charbon qui contenait encore une tonne de gaillette."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              98
            ]
          ],
          "ref": "Françoise Leroy-Lorriaux, Perles de glace et de sang: Récit autobiographique, Éditions Edilivre, 2015",
          "text": "Pour nous chauffer, nous n'avions que des poêles à charbon. On commandait le charbon en gaillettes à Denain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Houille cassée en morceaux de moyenne dimension (80 à 250 mm), surtout en vue des fourneaux de cuisine."
      ],
      "id": "fr-gaillette-fr-noun-1Vt78ktY",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.jɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gaillette"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en wallon",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gailleterie"
    },
    {
      "word": "gailletin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du wallon gaille (« noix ») et -ette ; ce charbon se présentant en morceaux de la grosseur d’une noix. Gaille est issu du latin (nux) gallica « (noix) gauloise » apparenté à l’ancien français nois gauge, le noyer étant d’une très ancienne implantation en Gaule → voir walnut en anglais, Walnuss en allemand « noix des Gaules »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gaillettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gayette"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’industrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              245,
              255
            ]
          ],
          "ref": "Revue de l’industrie minérale, 1936, page 2",
          "text": "Les durains étudiés étaient des durains proprement dits ou le plus souvent des charbons très riches en durain, mais contenant des intercalations de charbon brillant ; nous avons, d’autre part, choisi dans les veines étudiées les échantillons de gaillettes aussi pures que possible afin de diminuer les erreurs dues à la teneur en cendres."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Jean Anglade, Un coeur étranger, 2008",
          "text": "Par-dessous, la cave à charbon qui contenait encore une tonne de gaillette."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              98
            ]
          ],
          "ref": "Françoise Leroy-Lorriaux, Perles de glace et de sang: Récit autobiographique, Éditions Edilivre, 2015",
          "text": "Pour nous chauffer, nous n'avions que des poêles à charbon. On commandait le charbon en gaillettes à Denain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Houille cassée en morceaux de moyenne dimension (80 à 250 mm), surtout en vue des fourneaux de cuisine."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.jɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gaillette"
}

Download raw JSONL data for gaillette meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.