See gadouilleux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de gadouille, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "gadouilleuse",
"ipas": [
"\\ɡa.du.jøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gadouilleuses",
"ipas": [
"\\ɡa.du.jøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Le Lannou, Saint-Brieuc, page 77, Champ vallon, 1986",
"text": "Sans doute avait-elle raison, au moins en considération des quatre traversées du Champ-de-Mars que comportait ma condition d'externe libre, un Champ-de-Mars à peu près cyclable en été, comme nous l'avons vu, mais vite gadouilleux en mauvaise saison."
},
{
"ref": "Françoise Dorin, La mouflette, J'ai lu, 1996, page 107",
"text": "A peine en a-t-il prévenu Barth que, gadouilleux et crotté, il cingle vers le Normandy avec la détermination d'un coureur olympique en espoir de médaille d'or."
}
],
"glosses": [
"Plein de gadouille, boueux, fangeux."
],
"id": "fr-gadouilleux-fr-adj-kfnWEUEr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 119",
"text": "— C’était pas affiché du tout ! J’aurais pas osé vous filer sur un coup gadouilleux !"
}
],
"glosses": [
"Douteux, incertain, vaseux."
],
"id": "fr-gadouilleux-fr-adj-BOIVY~u2",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.du.jø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gadouilleux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gadouilleux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gadouilleux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gadouilleux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gadouilleux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gadouilleux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gadouilleux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de gadouille, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "gadouilleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christine Ferniot, Les Meilleures nouvelles de l'année, page 18, Syros alternatives, 1990",
"text": "C'est un gadouilleux, un loqueteux, un panouilleux comme toi... Je sais, tu appelles ça « un homme libre ». Et pourquoi pas, après tout ? Si je le garde avec moi, ça fera un blouson doré, peut-être une petite crapule."
}
],
"glosses": [
"Va-nu-pieds, vagabond."
],
"id": "fr-gadouilleux-fr-noun-oDWnaO--",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.du.jø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gadouilleux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gadouilleux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gadouilleux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gadouilleux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gadouilleux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gadouilleux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "gadouilleux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eux",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de gadouille, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "gadouilleuse",
"ipas": [
"\\ɡa.du.jøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gadouilleuses",
"ipas": [
"\\ɡa.du.jøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Le Lannou, Saint-Brieuc, page 77, Champ vallon, 1986",
"text": "Sans doute avait-elle raison, au moins en considération des quatre traversées du Champ-de-Mars que comportait ma condition d'externe libre, un Champ-de-Mars à peu près cyclable en été, comme nous l'avons vu, mais vite gadouilleux en mauvaise saison."
},
{
"ref": "Françoise Dorin, La mouflette, J'ai lu, 1996, page 107",
"text": "A peine en a-t-il prévenu Barth que, gadouilleux et crotté, il cingle vers le Normandy avec la détermination d'un coureur olympique en espoir de médaille d'or."
}
],
"glosses": [
"Plein de gadouille, boueux, fangeux."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 119",
"text": "— C’était pas affiché du tout ! J’aurais pas osé vous filer sur un coup gadouilleux !"
}
],
"glosses": [
"Douteux, incertain, vaseux."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.du.jø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gadouilleux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gadouilleux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gadouilleux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gadouilleux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gadouilleux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gadouilleux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gadouilleux"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eux",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de gadouille, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "gadouilleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christine Ferniot, Les Meilleures nouvelles de l'année, page 18, Syros alternatives, 1990",
"text": "C'est un gadouilleux, un loqueteux, un panouilleux comme toi... Je sais, tu appelles ça « un homme libre ». Et pourquoi pas, après tout ? Si je le garde avec moi, ça fera un blouson doré, peut-être une petite crapule."
}
],
"glosses": [
"Va-nu-pieds, vagabond."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.du.jø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gadouilleux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gadouilleux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gadouilleux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gadouilleux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gadouilleux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gadouilleux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "gadouilleux"
}
Download raw JSONL data for gadouilleux meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.