"gîras" meaning in Français

See gîras in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ʒi.ʁa\ Forms: tu gîras [future]
  1. Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de gésir. Tags: rare Form of: gésir
    Sense id: fr-gîras-fr-verb-JvlxNMz9 Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gésiras
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agirs"
    },
    {
      "word": "Agris"
    },
    {
      "word": "Argis"
    },
    {
      "word": "garis"
    },
    {
      "word": "grias"
    },
    {
      "word": "grisa"
    },
    {
      "word": "s’agir"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tu gîras",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "related": [
    {
      "word": "gésiras"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edouard Reuss, La Bible traduction nouvelle avec introductions et commentaires, Ancien testament,2ᵉ partie, Sandoz et Fischbacher, 1876, page 120 (128 PDF)",
          "text": "Toi donc, fils d'homme ! prophétise contre Gog et dis : Voici ce que dit le Seigneur Iaheweh : C'est à toi que j'en veux, Gog, prince de Rôs', Més'ek et Toubal ! Je vais t'attirer, et te pousser, et te faire marcher du fond du nord, et t'amener sur les montagnesd'Israël ; et je t'arracherai l'arc de ta main gauche, et je ferai tomber tes flèches de ta main droite. Sur les montagnes d'Israël tu tomberas, toi et tous tes bataillons et les peuples qui sont avectoi : aux oiseaux de proie de toute espèce et aux bêtes sauvages je te donne en pâture. Dans les champs tu gîras, c'est moi qui le dis, parole du Seigneur, l'Éternel !"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gésir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de gésir."
      ],
      "id": "fr-gîras-fr-verb-JvlxNMz9",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒi.ʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gîras"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agirs"
    },
    {
      "word": "Agris"
    },
    {
      "word": "Argis"
    },
    {
      "word": "garis"
    },
    {
      "word": "grias"
    },
    {
      "word": "grisa"
    },
    {
      "word": "s’agir"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tu gîras",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "related": [
    {
      "word": "gésiras"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edouard Reuss, La Bible traduction nouvelle avec introductions et commentaires, Ancien testament,2ᵉ partie, Sandoz et Fischbacher, 1876, page 120 (128 PDF)",
          "text": "Toi donc, fils d'homme ! prophétise contre Gog et dis : Voici ce que dit le Seigneur Iaheweh : C'est à toi que j'en veux, Gog, prince de Rôs', Més'ek et Toubal ! Je vais t'attirer, et te pousser, et te faire marcher du fond du nord, et t'amener sur les montagnesd'Israël ; et je t'arracherai l'arc de ta main gauche, et je ferai tomber tes flèches de ta main droite. Sur les montagnes d'Israël tu tomberas, toi et tous tes bataillons et les peuples qui sont avectoi : aux oiseaux de proie de toute espèce et aux bêtes sauvages je te donne en pâture. Dans les champs tu gîras, c'est moi qui le dis, parole du Seigneur, l'Éternel !"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gésir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de gésir."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒi.ʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gîras"
}

Download raw JSONL data for gîras meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.