See gênance in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Cangéen" }, { "word": "cangéen" }, { "word": "engance" }, { "word": "engancé" }, { "word": "engença" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ê en français", "orig": "ê en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De gêne. Le mot appartient au français régional avec lequel il est tombé en désuétude. Il réapparait au XXIᵉ siècle également avec la forme génance." ], "forms": [ { "form": "gênances", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "génance" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "A. D. G., Berry story, éditions Gallimard, 1973, p 24", "text": "Des paroles comme ça, ça fait frémir le pire galopiau, d'autant que c'était pas mon propos même si la gênance du côté de l'âme s'était guère atténuée devant sa mélancolie." }, { "ref": "Mag Maury, My Hipster Christmas, éditions Addictives , 2018", "text": "Soudain, la porte s'ouvre derrière moi, laissant apparaître Jordan vêtu d'une petite serviette de bain. Tim et Sonny ouvrent des yeux gros comme des billes.\n OK, véritable moment de « gênance » extrême." } ], "glosses": [ "État de gêne physique ou morale ; contrainte ; sensation de constriction ou d'oppression." ], "id": "fr-gênance-fr-noun-9RE1FeLz" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒɛ.nɑ̃s\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "gênance" }
{ "anagrams": [ { "word": "Cangéen" }, { "word": "cangéen" }, { "word": "engance" }, { "word": "engancé" }, { "word": "engença" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français", "ê en français" ], "etymology_texts": [ "De gêne. Le mot appartient au français régional avec lequel il est tombé en désuétude. Il réapparait au XXIᵉ siècle également avec la forme génance." ], "forms": [ { "form": "gênances", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "génance" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "A. D. G., Berry story, éditions Gallimard, 1973, p 24", "text": "Des paroles comme ça, ça fait frémir le pire galopiau, d'autant que c'était pas mon propos même si la gênance du côté de l'âme s'était guère atténuée devant sa mélancolie." }, { "ref": "Mag Maury, My Hipster Christmas, éditions Addictives , 2018", "text": "Soudain, la porte s'ouvre derrière moi, laissant apparaître Jordan vêtu d'une petite serviette de bain. Tim et Sonny ouvrent des yeux gros comme des billes.\n OK, véritable moment de « gênance » extrême." } ], "glosses": [ "État de gêne physique ou morale ; contrainte ; sensation de constriction ou d'oppression." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒɛ.nɑ̃s\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "gênance" }
Download raw JSONL data for gênance meaning in Français (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.