See géronte in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Egerton" }, { "word": "étrogne" }, { "word": "étrogné" }, { "word": "Roetgen" }, { "word": "Trognée" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "gérontocomie" }, { "word": "gérontocomium" }, { "word": "gérontocrate" }, { "word": "gérontocratie" }, { "word": "gérontocratique" }, { "word": "gérontophile" }, { "word": "gérontophilie" }, { "word": "gérontopsychiatrie" }, { "word": "gérontopogon" }, { "word": "gérontomatriarcat" }, { "word": "gérontophagie" }, { "word": "gérontophobie" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien γέρων, γέροντος, gérôn, gérontos (« vieillard »). Dans l’Antiquité grecque, le géronte était un membre du conseil des anciens → voir senex, senatus et senator en latin." ], "forms": [ { "form": "gérontes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 38, 45 ] ], "text": "Il s’indigna de s’entendre traiter de géronte." } ], "glosses": [ "Vieillard de caractère faible, qui se laisse facilement duper." ], "id": "fr-géronte-fr-noun-8iX8Yuvp", "raw_tags": [ "Par allusion à un personnage de comédie" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 67, 75 ] ], "text": "Léonid Brejnev, Iouri Andropov et Konstantin Tchernenko furent des gérontes de l’Union soviétique." } ], "glosses": [ "Vieillard exerçant le pouvoir." ], "id": "fr-géronte-fr-noun-fFa3cwgt" }, { "examples": [ { "ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 188", "text": "Habitué à lire comme un sourd sur les lèvres d'autrui, je déchiffrerai sur celle de ma bru, excédée de se trouver coincée parmi les gérontes, ce murmure inaudible qui fait sourire mon fils :\n— On devrait se marier entre jeunes et s'enterrer entre vieux." } ], "glosses": [ "Homme âgé, vieillard." ], "id": "fr-géronte-fr-noun-GJ6Xs1f1" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒe.ʁɔ̃t\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "geront", "word": "геронт" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "geron" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "geront" } ], "word": "géronte" }
{ "anagrams": [ { "word": "Egerton" }, { "word": "étrogne" }, { "word": "étrogné" }, { "word": "Roetgen" }, { "word": "Trognée" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en français", "Traductions en russe", "Traductions en tchèque", "français" ], "derived": [ { "word": "gérontocomie" }, { "word": "gérontocomium" }, { "word": "gérontocrate" }, { "word": "gérontocratie" }, { "word": "gérontocratique" }, { "word": "gérontophile" }, { "word": "gérontophilie" }, { "word": "gérontopsychiatrie" }, { "word": "gérontopogon" }, { "word": "gérontomatriarcat" }, { "word": "gérontophagie" }, { "word": "gérontophobie" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien γέρων, γέροντος, gérôn, gérontos (« vieillard »). Dans l’Antiquité grecque, le géronte était un membre du conseil des anciens → voir senex, senatus et senator en latin." ], "forms": [ { "form": "gérontes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 38, 45 ] ], "text": "Il s’indigna de s’entendre traiter de géronte." } ], "glosses": [ "Vieillard de caractère faible, qui se laisse facilement duper." ], "raw_tags": [ "Par allusion à un personnage de comédie" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 67, 75 ] ], "text": "Léonid Brejnev, Iouri Andropov et Konstantin Tchernenko furent des gérontes de l’Union soviétique." } ], "glosses": [ "Vieillard exerçant le pouvoir." ] }, { "examples": [ { "ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 188", "text": "Habitué à lire comme un sourd sur les lèvres d'autrui, je déchiffrerai sur celle de ma bru, excédée de se trouver coincée parmi les gérontes, ce murmure inaudible qui fait sourire mon fils :\n— On devrait se marier entre jeunes et s'enterrer entre vieux." } ], "glosses": [ "Homme âgé, vieillard." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒe.ʁɔ̃t\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "geront", "word": "геронт" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "geron" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "geront" } ], "word": "géronte" }
Download raw JSONL data for géronte meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.