"gérer sa fougère" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Inventé sur la base de la rime « gère ta fougère ». L'expression a connu un regain dans le monde politique lorsque la ministre québécoise des Transports Geneviève Guilbault l'a utilisée en avril 2024."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ne pas confondre avec gérer la fougère."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Presse, 27 avril 2024",
          "text": "Chaque fois qu’un personnage rencontre un « problème », il se voit poser trois questions qui doivent l’amener à développer son autonomie. En cas de réponses par la négative, le personnage est sommé de « gérer sa fougère », donc de résoudre ses problèmes par lui-même."
        },
        {
          "ref": "Le Journal de Montréal, 25 avril 2024",
          "text": "Les maires de Montréal et Québec sont montés aux barricades jeudi après que la ministre Geneviève Guilbault eut rejeté l’entière responsabilité de la gestion des transports en commun. « Gérer le transport collectif et les sociétés de transport, ce n’est pas une mission de l’État, a indiqué la ministre des Transports et de la Mobilité durable lors de l'étude des crédits budgétaires mercredi. Chacun … doit gérer sa fougère puis trouver ses propres solutions. »"
        },
        {
          "ref": "Journal des débats de l'Assemblée nationale, 22 mai 2024",
          "text": "Donc, Madame la Présidente, il faut que chacun fasse sa part, gère sa fougère, comme dirait l'autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre ses responsabilités, s'occuper des choses qui relèvent de soi."
      ],
      "id": "fr-gérer_sa_fougère-fr-verb-LC7S9W2a",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒe.ʁe sa fu.ʒɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gérer sa fougère.wav",
      "ipa": "ʒe.ʁe sa fu.ʒɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gérer_sa_fougère.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gérer_sa_fougère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gérer_sa_fougère.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gérer_sa_fougère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gérer sa fougère.wav"
    }
  ],
  "word": "gérer sa fougère"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Inventé sur la base de la rime « gère ta fougère ». L'expression a connu un regain dans le monde politique lorsque la ministre québécoise des Transports Geneviève Guilbault l'a utilisée en avril 2024."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ne pas confondre avec gérer la fougère."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Presse, 27 avril 2024",
          "text": "Chaque fois qu’un personnage rencontre un « problème », il se voit poser trois questions qui doivent l’amener à développer son autonomie. En cas de réponses par la négative, le personnage est sommé de « gérer sa fougère », donc de résoudre ses problèmes par lui-même."
        },
        {
          "ref": "Le Journal de Montréal, 25 avril 2024",
          "text": "Les maires de Montréal et Québec sont montés aux barricades jeudi après que la ministre Geneviève Guilbault eut rejeté l’entière responsabilité de la gestion des transports en commun. « Gérer le transport collectif et les sociétés de transport, ce n’est pas une mission de l’État, a indiqué la ministre des Transports et de la Mobilité durable lors de l'étude des crédits budgétaires mercredi. Chacun … doit gérer sa fougère puis trouver ses propres solutions. »"
        },
        {
          "ref": "Journal des débats de l'Assemblée nationale, 22 mai 2024",
          "text": "Donc, Madame la Présidente, il faut que chacun fasse sa part, gère sa fougère, comme dirait l'autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre ses responsabilités, s'occuper des choses qui relèvent de soi."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒe.ʁe sa fu.ʒɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gérer sa fougère.wav",
      "ipa": "ʒe.ʁe sa fu.ʒɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gérer_sa_fougère.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gérer_sa_fougère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gérer_sa_fougère.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gérer_sa_fougère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gérer sa fougère.wav"
    }
  ],
  "word": "gérer sa fougère"
}