"géospize" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(début XIXe)Composé de γῆ, gẽ (génitif: yeõn) (« terre ») et de σπίζα, spíza (« pinson »), littéralement « pinson terrestre », par allusion au fait que plusieurs des espèces de géospizes nichent et se nourrissent près du sol et se tiennent sur le sol des îles qu'elles fréquentent dans l'archipel des Galapagos."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "géospizes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "text": "Les géospizes sont surnommés \"pinsons de Darwin\" en raison du rôle déterminant qu'ils jouèrent dans l'élaboration de la théorie de la spéciation par la sélection naturelle, pierre angulaire de la théorie de l'évolution de Charles Darwin. Ces thraupidés, un groupe de treize espèces que l'on ne retrouve que sur l'archipel des îles Galapagos, forment en effet un cas extrême de radiation adaptative, et ont fourni au naturaliste britannique l'un des exemples les plus convaincants de la puissance de la sélection naturelle comme moteur à la diversification des espèces dans l'évolution."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Alfred Edmund Brehm, Zéphirin Gerbe, Alphonse Trémeau de RochebruneMerveilles de la nature: l'homme et les animaux, volume 3, J.-B. Baillière et Fils, Paris, 1879, p. 143",
          "text": "Les géospizes sont remarquables par leur bec volumineux, aussi élevé que long, à sommet arqué et dépassant le haut du front à bords sinueux"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Roselyne de Ayala, Jean-Pierre Guéno, Les plus beaux récits de voyage, La Martinière, Paris, 2002, page 112",
          "text": "Chaque terre de l'archipel possède son pinson géospize (ou « pinson de Darwin »), dont le bec et les organes sont adaptés à un environnement particulier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom normalisé de quatre genres totalisant treize espèces de petits passereaux de la famille des thraupidés (tangaras, callistes, etc.), de couleur variable, dont la forme du bec varie en fonction du type de nourriture propre à chaque espèce, qui fréquentent une grande diversité d'habitats et qui sont toutes endémiques à l'archipel des îles Galapagos (Équateur) (genres Geospiza, Platyspiza, Certhidea et Camarhynchus)."
      ],
      "id": "fr-géospize-fr-noun-kZoZNwhA",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒe.ɔ.spiz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pinson de Darwin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ground finch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cactus finch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vegetarian finch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tree finch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "warbling-finch"
    }
  ],
  "word": "géospize"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(début XIXe)Composé de γῆ, gẽ (génitif: yeõn) (« terre ») et de σπίζα, spíza (« pinson »), littéralement « pinson terrestre », par allusion au fait que plusieurs des espèces de géospizes nichent et se nourrissent près du sol et se tiennent sur le sol des îles qu'elles fréquentent dans l'archipel des Galapagos."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "géospizes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Oiseaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "text": "Les géospizes sont surnommés \"pinsons de Darwin\" en raison du rôle déterminant qu'ils jouèrent dans l'élaboration de la théorie de la spéciation par la sélection naturelle, pierre angulaire de la théorie de l'évolution de Charles Darwin. Ces thraupidés, un groupe de treize espèces que l'on ne retrouve que sur l'archipel des îles Galapagos, forment en effet un cas extrême de radiation adaptative, et ont fourni au naturaliste britannique l'un des exemples les plus convaincants de la puissance de la sélection naturelle comme moteur à la diversification des espèces dans l'évolution."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Alfred Edmund Brehm, Zéphirin Gerbe, Alphonse Trémeau de RochebruneMerveilles de la nature: l'homme et les animaux, volume 3, J.-B. Baillière et Fils, Paris, 1879, p. 143",
          "text": "Les géospizes sont remarquables par leur bec volumineux, aussi élevé que long, à sommet arqué et dépassant le haut du front à bords sinueux"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Roselyne de Ayala, Jean-Pierre Guéno, Les plus beaux récits de voyage, La Martinière, Paris, 2002, page 112",
          "text": "Chaque terre de l'archipel possède son pinson géospize (ou « pinson de Darwin »), dont le bec et les organes sont adaptés à un environnement particulier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom normalisé de quatre genres totalisant treize espèces de petits passereaux de la famille des thraupidés (tangaras, callistes, etc.), de couleur variable, dont la forme du bec varie en fonction du type de nourriture propre à chaque espèce, qui fréquentent une grande diversité d'habitats et qui sont toutes endémiques à l'archipel des îles Galapagos (Équateur) (genres Geospiza, Platyspiza, Certhidea et Camarhynchus)."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒe.ɔ.spiz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pinson de Darwin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ground finch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cactus finch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vegetarian finch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tree finch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "warbling-finch"
    }
  ],
  "word": "géospize"
}