"géomancie" meaning in Français

See géomancie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒe.ɔ.mɑ̃.si\, \ʒe.o.mɑ̃.si\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-géomancie.wav Forms: géomancies [plural]
  1. Divination de l’avenir ou des choses secrètes par des points que l’on marque au hasard sur la terre ou sur du papier, que l’on réunit par des lignes, et dont on observe ensuite le nombre ou la situation.
    Sense id: fr-géomancie-fr-noun-U3kwXDa9 Categories (other): Exemples en français
  2. Méthode de divination qui consiste à interpréter les dessins faits par de la terre jetée sur une surface plane.
    Sense id: fr-géomancie-fr-noun-TMuWSWNt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: géomancien, géomantique Translations: Geomantie [feminine] (Allemand), Geomantik [feminine] (Allemand), geomancy (Anglais), bugurida (Bambara), cɛnda (Bambara), turabu (Bambara), geomància [feminine] (Catalan), geomancia [feminine] (Espagnol), geomancio (Espéranto), geomantia (Estonien), geomantia (Finnois), γεωμαντεία [feminine] (Grec), geomancio (Ido), geomanzia (Italien), геомантија [feminine] (Macédonien), geomantiek [feminine] (Néerlandais), geomantie (Néerlandais), geomancja [feminine] (Polonais), geomancia [feminine] (Portugais), geomanție [feminine] (Roumain), геомантия [feminine] (Russe), geomantia [feminine] (Slovaque), geomanti (Suédois), geomantie [feminine] (Tchèque)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -mancie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "géomancien"
    },
    {
      "word": "géomantique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "En latin geomantia, emprunté du grec ancien γεωμαντεία, geômanteía,composé de γη̃, gễ (« terre ») et de μαντεία, manteía (« divination »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "géomancies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Figure de géomancie."
        },
        {
          "ref": "ValérieMoléro, Magie et sorcellerie en Espagne au siècle des lumières : 1700-1820, Éditions L’Harmattan, 2006",
          "text": "Il [l’Inquisiteur-général Manrique de Lara] dépêcha en Biscaye l’inquisiteur de Calahorra pour qu’il y conduise une enquête minutieuse et établisse la liste des pratiques magiques et des superstitions suspectes : esprits familiers et actes sacrilèges, astrologie judiciaire, géomancie, hydromancie, pyromancie, aéromancie et nécromancie sans oublier la divination par les ongles, l’on[ych]omancie."
        },
        {
          "ref": "ÉliphasLévi, Dogme et rituel de la haute magie, tome 2, Librairie Germer Baillière, Paris, 1861 (2ᵉ édition)",
          "text": "Les tempéraments sanguins sont plus disposés à l’aéromancie, les bilieux à la pyromancie, les pituiteux à l’hydromancie, et les mélancoliques à la géomancie. L’aéromancie se confirme par l’onéiromancie ou divination par les songes ; on supplée à la pyromancie par le magnétisme, à l’hydromancie par la cristallomancie, et à la géomancie par la cartomancie. Ce sont des transpositions et des perfectionnements de méthodes."
        },
        {
          "ref": "HuuNgoc, Le Nostradamus vietnamien, lecourrier.vn, 30 janvier 2021",
          "text": "Ayant acquis aussi des connaissances profondes du taoïsme, il était très versé dans la géomancie et l’art divinatoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Divination de l’avenir ou des choses secrètes par des points que l’on marque au hasard sur la terre ou sur du papier, que l’on réunit par des lignes, et dont on observe ensuite le nombre ou la situation."
      ],
      "id": "fr-géomancie-fr-noun-U3kwXDa9"
    },
    {
      "glosses": [
        "Méthode de divination qui consiste à interpréter les dessins faits par de la terre jetée sur une surface plane."
      ],
      "id": "fr-géomancie-fr-noun-TMuWSWNt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒe.ɔ.mɑ̃.si\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒe.o.mɑ̃.si\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-géomancie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-géomancie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-géomancie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-géomancie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-géomancie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-géomancie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geomantie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geomantik"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "geomancy"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "bugurida"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "cɛnda"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "turabu"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "geomància"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "geomancia"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "geomancio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "geomantia"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "geomantia"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γεωμαντεία"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "geomancio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "geomanzia"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "геомантија"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "geomantiek"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "geomantie"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "geomancja"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "geomancia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "geomanție"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "геомантия"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "geomantia"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "geomanti"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "geomantie"
    }
  ],
  "word": "géomancie"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français suffixés avec -mancie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bambara",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "géomancien"
    },
    {
      "word": "géomantique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "En latin geomantia, emprunté du grec ancien γεωμαντεία, geômanteía,composé de γη̃, gễ (« terre ») et de μαντεία, manteía (« divination »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "géomancies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Figure de géomancie."
        },
        {
          "ref": "ValérieMoléro, Magie et sorcellerie en Espagne au siècle des lumières : 1700-1820, Éditions L’Harmattan, 2006",
          "text": "Il [l’Inquisiteur-général Manrique de Lara] dépêcha en Biscaye l’inquisiteur de Calahorra pour qu’il y conduise une enquête minutieuse et établisse la liste des pratiques magiques et des superstitions suspectes : esprits familiers et actes sacrilèges, astrologie judiciaire, géomancie, hydromancie, pyromancie, aéromancie et nécromancie sans oublier la divination par les ongles, l’on[ych]omancie."
        },
        {
          "ref": "ÉliphasLévi, Dogme et rituel de la haute magie, tome 2, Librairie Germer Baillière, Paris, 1861 (2ᵉ édition)",
          "text": "Les tempéraments sanguins sont plus disposés à l’aéromancie, les bilieux à la pyromancie, les pituiteux à l’hydromancie, et les mélancoliques à la géomancie. L’aéromancie se confirme par l’onéiromancie ou divination par les songes ; on supplée à la pyromancie par le magnétisme, à l’hydromancie par la cristallomancie, et à la géomancie par la cartomancie. Ce sont des transpositions et des perfectionnements de méthodes."
        },
        {
          "ref": "HuuNgoc, Le Nostradamus vietnamien, lecourrier.vn, 30 janvier 2021",
          "text": "Ayant acquis aussi des connaissances profondes du taoïsme, il était très versé dans la géomancie et l’art divinatoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Divination de l’avenir ou des choses secrètes par des points que l’on marque au hasard sur la terre ou sur du papier, que l’on réunit par des lignes, et dont on observe ensuite le nombre ou la situation."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Méthode de divination qui consiste à interpréter les dessins faits par de la terre jetée sur une surface plane."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒe.ɔ.mɑ̃.si\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒe.o.mɑ̃.si\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-géomancie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-géomancie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-géomancie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-géomancie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-géomancie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-géomancie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geomantie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geomantik"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "geomancy"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "bugurida"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "cɛnda"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "turabu"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "geomància"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "geomancia"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "geomancio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "geomantia"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "geomantia"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γεωμαντεία"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "geomancio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "geomanzia"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "геомантија"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "geomantiek"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "geomantie"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "geomancja"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "geomancia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "geomanție"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "геомантия"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "geomantia"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "geomanti"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "geomantie"
    }
  ],
  "word": "géomancie"
}

Download raw JSONL data for géomancie meaning in Français (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.