See géométral in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "géométralement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de géomètre, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "géométraux",
"ipas": [
"\\ʒe.o.me.tʁo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "géométrale",
"ipas": [
"\\ʒe.o.me.tʁal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "géométrales",
"ipas": [
"\\ʒe.o.me.tʁal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
57
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode",
"text": "Toutes ces positions sont indiquées que le plan géométral dressé par l’ingénieur du cadastre et joint aux pièces."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"ref": "Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831",
"text": "Quelque chose de ce plan géométral subsiste encore aujourd’hui."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
195,
204
]
],
"ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 129",
"text": "Elle se débattait parmi les angles visuels et les cônes optiques. Un observateur idéal, dont l’œil était placé en O, la terrorisait. Ce monstre sans chair posait ses pieds sans poids sur le plan géométral G. À travers un plan vertical T, qu’on pouvait imaginer comme une vitre, son œil sans pupille regardait."
}
],
"glosses": [
"Qui restitue les formes et distances réelles, mais ne tient pas compte de la perspective."
],
"id": "fr-géométral-fr-adj-bLYdSyn3",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒe.o.me.tʁal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-géométral.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-géométral.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-géométral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-géométral.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-géométral.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-géométral.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-géométral.wav",
"ipa": "ʒe.o.me.tʁal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-géométral.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-géométral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-géométral.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-géométral.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-géométral.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-géométral.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-géométral.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-géométral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-géométral.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-géométral.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-géométral.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "geometrale"
}
],
"word": "géométral"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -al",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "géométralement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de géomètre, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "géométraux",
"ipas": [
"\\ʒe.o.me.tʁo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "géométrale",
"ipas": [
"\\ʒe.o.me.tʁal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "géométrales",
"ipas": [
"\\ʒe.o.me.tʁal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
57
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode",
"text": "Toutes ces positions sont indiquées que le plan géométral dressé par l’ingénieur du cadastre et joint aux pièces."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"ref": "Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831",
"text": "Quelque chose de ce plan géométral subsiste encore aujourd’hui."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
195,
204
]
],
"ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 129",
"text": "Elle se débattait parmi les angles visuels et les cônes optiques. Un observateur idéal, dont l’œil était placé en O, la terrorisait. Ce monstre sans chair posait ses pieds sans poids sur le plan géométral G. À travers un plan vertical T, qu’on pouvait imaginer comme une vitre, son œil sans pupille regardait."
}
],
"glosses": [
"Qui restitue les formes et distances réelles, mais ne tient pas compte de la perspective."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒe.o.me.tʁal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-géométral.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-géométral.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-géométral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-géométral.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-géométral.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-géométral.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-géométral.wav",
"ipa": "ʒe.o.me.tʁal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-géométral.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-géométral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-géométral.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-géométral.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-géométral.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-géométral.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-géométral.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-géométral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-géométral.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-géométral.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-géométral.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "geometrale"
}
],
"word": "géométral"
}
Download raw JSONL data for géométral meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.