"géographiquement" meaning in Français

See géographiquement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ʒe.ɔ.ɡʁa.fik.mɑ̃\, \ʒe.ɔ.ɡʁa.fik.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-géographiquement.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-géographiquement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. D’une manière géographique, selon les principes de la géographie.
    Sense id: fr-géographiquement-fr-adv-XE9DxxZ8 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: géographe, géographie Translations: geographically (Anglais), geografie (Espéranto), geograficamente (Italien), geograficamenti (Sicilien), географічно (Ukrainien), djeyograficmint (Wallon)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de géographique avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "géographe"
    },
    {
      "word": "géographie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 68",
          "text": "Les espèces géographiquement les plus voisines sont en Afrique et dans l’Inde, mais n'ont pas de parenté rapprochée avec les européennes, […]."
        },
        {
          "ref": "Madiha Rachad, « Chronologie et styles de l'art rupestre », chap. 7 de l’Art rupestre et peuplements préhistoriques au Yémen, coordonné par Madiha Rachad & Marie-Louise Inizan, Sanaa : Centre français d’archéologie et de sciences sociales, 2007, page 73",
          "text": "Cette première esquisse d'une chronologie de l'art rupestre au Yémen est fondée sur une étude limitée géographiquement, essentiellement à la région de Saada, augmentée de quelques relevés aux alentours de Rad' et dans le Wadi Dahr (…)."
        },
        {
          "ref": "Paul-Louis Courier, Lettres de France et d'Italie, 1822, I, 164. — cité par Littré",
          "text": "Avancer est chose impossible dans la position où nous nous trouvons [au fond de l’Italie] ; cela est vrai, moralement et géographiquement parlant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière géographique, selon les principes de la géographie."
      ],
      "id": "fr-géographiquement-fr-adv-XE9DxxZ8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒe.ɔ.ɡʁa.fik.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒe.ɔ.ɡʁa.fik.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-géographiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-géographiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-géographiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-géographiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-géographiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-géographiquement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-géographiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-géographiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-géographiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-géographiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-géographiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-géographiquement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "geographically"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "geografie"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "geograficamente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "geograficamenti"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "географічно"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "djeyograficmint"
    }
  ],
  "word": "géographiquement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de géographique avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "géographe"
    },
    {
      "word": "géographie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 68",
          "text": "Les espèces géographiquement les plus voisines sont en Afrique et dans l’Inde, mais n'ont pas de parenté rapprochée avec les européennes, […]."
        },
        {
          "ref": "Madiha Rachad, « Chronologie et styles de l'art rupestre », chap. 7 de l’Art rupestre et peuplements préhistoriques au Yémen, coordonné par Madiha Rachad & Marie-Louise Inizan, Sanaa : Centre français d’archéologie et de sciences sociales, 2007, page 73",
          "text": "Cette première esquisse d'une chronologie de l'art rupestre au Yémen est fondée sur une étude limitée géographiquement, essentiellement à la région de Saada, augmentée de quelques relevés aux alentours de Rad' et dans le Wadi Dahr (…)."
        },
        {
          "ref": "Paul-Louis Courier, Lettres de France et d'Italie, 1822, I, 164. — cité par Littré",
          "text": "Avancer est chose impossible dans la position où nous nous trouvons [au fond de l’Italie] ; cela est vrai, moralement et géographiquement parlant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière géographique, selon les principes de la géographie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒe.ɔ.ɡʁa.fik.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒe.ɔ.ɡʁa.fik.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-géographiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-géographiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-géographiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-géographiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-géographiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-géographiquement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-géographiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-géographiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-géographiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-géographiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-géographiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-géographiquement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "geographically"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "geografie"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "geograficamente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "geograficamenti"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "географічно"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "djeyograficmint"
    }
  ],
  "word": "géographiquement"
}

Download raw JSONL data for géographiquement meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.