See géode in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "godée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ώδης",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "géodique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1556) Emprunté via le latin geodes du grec ancien γεώδης, geôdês (« terreux, en forme de terre »),dérivé de γῆ, gê (« terre »), avec le suffixe -ώδης, -ôdês (« forme »)."
],
"forms": [
{
"form": "géodes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "druse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Élie de Beaumont, B. Sté géol. Fr., tome 4, 1847, page 42",
"text": "Les corps simples sont très notablement moins nombreux dans les filons ordinaires et dans les géodes des roches basiques ou volcaniques, qu’ils ne le sont dans les filons stannifères."
}
],
"glosses": [
"Cavité rocheuse tapissée de cristaux et autres matières minérales."
],
"id": "fr-géode-fr-noun-744bHWwA",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste de Lamarck, Histoire naturelle des animaux sans vertèbres, J.B. Baillière, 1836, page 593",
"text": "Ainsi, la forme d'une Géode close, et la facette orbiculaire et en crible que l’on observe sur les Géodies, constituent leur caractère générique. Je n’en connais encore qu’une espèce que je crois inédite."
}
],
"glosses": [
"Polyèdre non-régulier convexe inscrit dans une sphère."
],
"id": "fr-géode-fr-noun-p77nZqG1",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Heather Mascie-Taylor, Sylvia Honnor, Michael Spencer, Encore Tricolore 3, Volume 3, Nelson Thornes, 2002, page 28",
"text": "Il y a trois cinémas : la Géode a un écran hémisphérique de 1000m2; le cinéma Louis-Lumière présente des films en relief ; le Cinaxe est le plus grand simulateur de vol ouvert au public. Près de la Géode, on peut monter dans l’Argonaute, un sous-marin de l’an 1957."
}
],
"glosses": [
"Bâtiment en forme de globe."
],
"id": "fr-géode-fr-noun-XUq6Ff4T"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hippolyte Victor Hérard, Victor Cornil, De la phthisie pulmonaire, éd. Baillière, 1867",
"text": "La géode est creusée comme par un emporte - pièce au sein d'une masse pulmonaire indurée et tuberculeuse, tandis que les cavernes pulmonaires sont des excavations pulmonaires cicatrisées."
}
],
"glosses": [
"Cavité d'origine pathologique, qui apparait dans les tissus d'un organe comme un os ou le poumon."
],
"id": "fr-géode-fr-noun-ol6F4U10",
"tags": [
"analogy"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒe.ɔd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-géode.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-géode.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-géode.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-géode.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-géode.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-géode.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Geode"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "geode"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geodenn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "geoda"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geode"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geodă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жеода"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "geoda"
}
],
"word": "géode"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "godée"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -ώδης",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "géodique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1556) Emprunté via le latin geodes du grec ancien γεώδης, geôdês (« terreux, en forme de terre »),dérivé de γῆ, gê (« terre »), avec le suffixe -ώδης, -ôdês (« forme »)."
],
"forms": [
{
"form": "géodes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "druse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Élie de Beaumont, B. Sté géol. Fr., tome 4, 1847, page 42",
"text": "Les corps simples sont très notablement moins nombreux dans les filons ordinaires et dans les géodes des roches basiques ou volcaniques, qu’ils ne le sont dans les filons stannifères."
}
],
"glosses": [
"Cavité rocheuse tapissée de cristaux et autres matières minérales."
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géométrie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste de Lamarck, Histoire naturelle des animaux sans vertèbres, J.B. Baillière, 1836, page 593",
"text": "Ainsi, la forme d'une Géode close, et la facette orbiculaire et en crible que l’on observe sur les Géodies, constituent leur caractère générique. Je n’en connais encore qu’une espèce que je crois inédite."
}
],
"glosses": [
"Polyèdre non-régulier convexe inscrit dans une sphère."
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Heather Mascie-Taylor, Sylvia Honnor, Michael Spencer, Encore Tricolore 3, Volume 3, Nelson Thornes, 2002, page 28",
"text": "Il y a trois cinémas : la Géode a un écran hémisphérique de 1000m2; le cinéma Louis-Lumière présente des films en relief ; le Cinaxe est le plus grand simulateur de vol ouvert au public. Près de la Géode, on peut monter dans l’Argonaute, un sous-marin de l’an 1957."
}
],
"glosses": [
"Bâtiment en forme de globe."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Hippolyte Victor Hérard, Victor Cornil, De la phthisie pulmonaire, éd. Baillière, 1867",
"text": "La géode est creusée comme par un emporte - pièce au sein d'une masse pulmonaire indurée et tuberculeuse, tandis que les cavernes pulmonaires sont des excavations pulmonaires cicatrisées."
}
],
"glosses": [
"Cavité d'origine pathologique, qui apparait dans les tissus d'un organe comme un os ou le poumon."
],
"tags": [
"analogy"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒe.ɔd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-géode.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-géode.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-géode.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-géode.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-géode.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-géode.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Geode"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "geode"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geodenn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "geoda"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geode"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geodă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жеода"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "geoda"
}
],
"word": "géode"
}
Download raw JSONL data for géode meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.