"géodésiquement" meaning in Français

See géodésiquement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ʒe.o.de.zi.kə.mɑ̃\, \ʒe.o.de.zi.kə.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-géodésiquement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. Par la géodésie ; d’après la géodésie ; d'une manière géodésique.
    Sense id: fr-géodésiquement-fr-adv-Gn~wjvA3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: geodesicamente (Italien), geodeticamente (Italien)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gène domestique"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de géodésique, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Académie des sciences Comptes rendus, tome LII, page 179",
          "text": "La méthode des signaux naturels permet de combler les lacunes et de relier géodésiquement les stations successives."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872",
          "text": "[…] , et Arago avait éprouvé des difficultés bien autrement grandes, lorsqu’il joignit géodésiquement la côte d’Espagne aux îles Baléares."
        },
        {
          "ref": "Émile Plantamour, Résumé des observations thermométriques et barométriques, faites à l'observatoire de Genève et au Grand St. Bernard, pendant les dix années 1841 à 1850, suivi de tables hypsométriques calculées d'après la formule de Bessel, Genève : chez Jules-Guillaume Fick, 1851, p. 52",
          "text": "Il reste 8m,1 pour la partie de la différence qui provient du coefficient dépendant de la densité relative de l'air et du mercure coefficient que Laplace a déduit empiriquement des comparaisons obtenues par Ramond entre des hauteurs mesurées barométriquement et géodésiquement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par la géodésie ; d’après la géodésie ; d'une manière géodésique."
      ],
      "id": "fr-géodésiquement-fr-adv-Gn~wjvA3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒe.o.de.zi.kə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒe.o.de.zi.kə.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-géodésiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-géodésiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-géodésiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-géodésiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-géodésiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-géodésiquement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "geodesicamente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "geodeticamente"
    }
  ],
  "word": "géodésiquement"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gène domestique"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de géodésique, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Académie des sciences Comptes rendus, tome LII, page 179",
          "text": "La méthode des signaux naturels permet de combler les lacunes et de relier géodésiquement les stations successives."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872",
          "text": "[…] , et Arago avait éprouvé des difficultés bien autrement grandes, lorsqu’il joignit géodésiquement la côte d’Espagne aux îles Baléares."
        },
        {
          "ref": "Émile Plantamour, Résumé des observations thermométriques et barométriques, faites à l'observatoire de Genève et au Grand St. Bernard, pendant les dix années 1841 à 1850, suivi de tables hypsométriques calculées d'après la formule de Bessel, Genève : chez Jules-Guillaume Fick, 1851, p. 52",
          "text": "Il reste 8m,1 pour la partie de la différence qui provient du coefficient dépendant de la densité relative de l'air et du mercure coefficient que Laplace a déduit empiriquement des comparaisons obtenues par Ramond entre des hauteurs mesurées barométriquement et géodésiquement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par la géodésie ; d’après la géodésie ; d'une manière géodésique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒe.o.de.zi.kə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒe.o.de.zi.kə.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-géodésiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-géodésiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-géodésiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-géodésiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-géodésiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-géodésiquement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "geodesicamente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "geodeticamente"
    }
  ],
  "word": "géodésiquement"
}

Download raw JSONL data for géodésiquement meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.