See géoïde in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1890) De l’allemand Geoid utilisé par Johann Benedict Listing dès 1872 → voir géo- et -oïde."
],
"forms": [
{
"form": "géoïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "patatoïde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
191,
197
]
],
"ref": "Pierre Rousseau, La Terre, ma Patrie, collection \"Savoir', librairie Arthème Fayard, 1947, p. 302",
"text": "[…], c'est que la Terre n'a pas vraiment la forme d'un ellipsoïde. Ses renflements l’apparentent plutôt à une pomme de terre. Il serait malséant de la baptiser ainsi : aussi appellerons-nous géoïde la figure schématique dont elle se rapproche le plus."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "Cartographie gravitationnelle: suivez en direct la présentation des résultats de GOCE, Techno-Science, 31 mars 2011",
"text": "Le géoïde joue un rôle crucial de référentiel pour les mesures précises de la circulation océanique, du changement du niveau de la mer ainsi que pour une meilleure compréhension des processus en cours à l'intérieur même de la Terre (La Terre, foyer de l'humanité, est surnommée la planète bleue."
}
],
"glosses": [
"Représentation de la surface terrestre plus précise que l’approximation sphérique ou ellipsoïdale, qui correspond à une équipotentielle dans le champ de gravité terrestre."
],
"id": "fr-géoïde-fr-noun-uaM9RIvz",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Surface de niveau du champ de pesanteur terrestre, prolongeant sous les terres émergées la surface moyenne des océans."
],
"id": "fr-géoïde-fr-noun-VTBoV442",
"topics": [
"cartography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Surface de niveau définie à partir d’un modèle mathématique de la pesanteur terrestre, choisie pour être convenablement voisine du géoïde réel."
],
"id": "fr-géoïde-fr-noun-DbWbO5yC",
"topics": [
"cartography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒe.o.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-géoïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-géoïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-géoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-géoïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-géoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-géoïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GeoMechain-géoïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-géoïde.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-géoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-géoïde.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-géoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpellier (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GeoMechain-géoïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-géoïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-géoïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-géoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-géoïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-géoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-géoïde.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Geoid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "geoid"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "geoide"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geoide"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "geoid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "геоид"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "geoid"
}
],
"word": "géoïde"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en tchèque",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(1890) De l’allemand Geoid utilisé par Johann Benedict Listing dès 1872 → voir géo- et -oïde."
],
"forms": [
{
"form": "géoïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "patatoïde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
191,
197
]
],
"ref": "Pierre Rousseau, La Terre, ma Patrie, collection \"Savoir', librairie Arthème Fayard, 1947, p. 302",
"text": "[…], c'est que la Terre n'a pas vraiment la forme d'un ellipsoïde. Ses renflements l’apparentent plutôt à une pomme de terre. Il serait malséant de la baptiser ainsi : aussi appellerons-nous géoïde la figure schématique dont elle se rapproche le plus."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "Cartographie gravitationnelle: suivez en direct la présentation des résultats de GOCE, Techno-Science, 31 mars 2011",
"text": "Le géoïde joue un rôle crucial de référentiel pour les mesures précises de la circulation océanique, du changement du niveau de la mer ainsi que pour une meilleure compréhension des processus en cours à l'intérieur même de la Terre (La Terre, foyer de l'humanité, est surnommée la planète bleue."
}
],
"glosses": [
"Représentation de la surface terrestre plus précise que l’approximation sphérique ou ellipsoïdale, qui correspond à une équipotentielle dans le champ de gravité terrestre."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cartographie"
],
"glosses": [
"Surface de niveau du champ de pesanteur terrestre, prolongeant sous les terres émergées la surface moyenne des océans."
],
"topics": [
"cartography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cartographie"
],
"glosses": [
"Surface de niveau définie à partir d’un modèle mathématique de la pesanteur terrestre, choisie pour être convenablement voisine du géoïde réel."
],
"topics": [
"cartography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒe.o.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-géoïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-géoïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-géoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-géoïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-géoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-géoïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GeoMechain-géoïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-géoïde.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-géoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-géoïde.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-géoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpellier (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GeoMechain-géoïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-géoïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-géoïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-géoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-géoïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-géoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-géoïde.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Geoid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "geoid"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "geoide"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geoide"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "geoid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "геоид"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "geoid"
}
],
"word": "géoïde"
}
Download raw JSONL data for géoïde meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.