See génome in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Gomené"
},
{
"word": "gomène"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "édition du génome"
},
{
"word": "génomique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1920) De l’allemand Genom, formé sur gène avec la finale de chromosome."
],
"forms": [
{
"form": "génomes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "génôme",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "épigénome"
},
{
"word": "épigénôme"
},
{
"word": "carte d'identité moléculaire"
},
{
"word": "édition génétique"
},
{
"word": "fluxome"
},
{
"word": "fluxôme"
},
{
"word": "métabolome"
},
{
"word": "métabolôme"
},
{
"word": "métagénome"
},
{
"word": "plasmide"
},
{
"word": "protéome"
},
{
"word": "protéôme"
},
{
"word": "transcriptome"
},
{
"word": "transcriptôme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la génétique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Duboule, Le génome et ses embryons, 2018",
"text": "Selon cette vue transitionniste, exposée en 1997, la variation n’est intrinsèquement ni gradualiste, ni saltationniste, elle passe d’une modalité à l'autre selon la complexification des génomes et des processus."
},
{
"ref": "Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ses filiales, volume 192,nᵒ 1 à 3, Masson, 1998, page 55",
"text": "D’autre part, il apparaît que même dans les génomes les plus réduits, chez les holoparasites, la région répétée inversée qui porte presque exclusivement des gènes domestiques est la mieux conservée."
},
{
"ref": "Dominique Nora, « Bactéries-usines », dans les Lettres à mes parents sur le monde de demain, Éditions Grasset, 2015",
"text": "Eh bien, cette mégarencontre de manipulateurs d’ADN, la semaine dernière à Boston, a dépassé tout ce que j'imaginais. « Oufissime », comme dirait notre Arthur. Croyez-moi, les biohackers californiens sont loin d'être les seuls à jouer au Lego avec le génome des microorganismes."
},
{
"ref": "Elodie Papin, Le dipneuste sud-américain, « fossile vivant » au génome XXL, Le Monde, 21 aout 2024",
"text": "Trente fois la taille du génome humain. C’est la dimension vertigineuse du génome du dipneuste sud-américain, séquencé par une équipe internationale, qui a publié ses résultats le 14 août dans la revue scientifique Nature."
},
{
"ref": "Clément Machetto, Bienvenue à Gattaca : cet autre film mythique de science-fiction tourné au même endroit, Télé Star, 25 aout 2024",
"text": "Le terme Gattaca fait en fait référence aux quatre nucléotides. Guanine, Cytosine, Adénine et Thymine. Un nucléotide étant l'élément de base de l'ADN. D'autre part, la séquence GATTACA apparaît plusieurs fois dans le génome humain. Dans les génériques (de début comme de fin), les lettres G, A, T et C apparaissent avant les autres, également en référence aux 4 nucléotides, composants de l'ADN."
}
],
"glosses": [
"Ensemble du matériel héréditaire composé d’acides nucléiques (ADN ou ARN) d’un organite cellulaire, d’un organisme ou d’une espèce."
],
"id": "fr-génome-fr-noun-7dM077HJ",
"raw_tags": [
"Génétique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒe.nom\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--génome.ogg",
"ipa": "ʒe.nom",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Fr-Paris--génome.ogg/Fr-Paris--génome.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--génome.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-génome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-génome.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-génome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-génome.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-génome.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-génome.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Genom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "genome"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "genom"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genoma"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "genomi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "genoma"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "genoom"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genòma"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genoma"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "геном"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "genom"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "genom"
}
],
"word": "génome"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gomené"
},
{
"word": "gomène"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "édition du génome"
},
{
"word": "génomique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1920) De l’allemand Genom, formé sur gène avec la finale de chromosome."
],
"forms": [
{
"form": "génomes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "génôme",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "épigénome"
},
{
"word": "épigénôme"
},
{
"word": "carte d'identité moléculaire"
},
{
"word": "édition génétique"
},
{
"word": "fluxome"
},
{
"word": "fluxôme"
},
{
"word": "métabolome"
},
{
"word": "métabolôme"
},
{
"word": "métagénome"
},
{
"word": "plasmide"
},
{
"word": "protéome"
},
{
"word": "protéôme"
},
{
"word": "transcriptome"
},
{
"word": "transcriptôme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la génétique"
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Duboule, Le génome et ses embryons, 2018",
"text": "Selon cette vue transitionniste, exposée en 1997, la variation n’est intrinsèquement ni gradualiste, ni saltationniste, elle passe d’une modalité à l'autre selon la complexification des génomes et des processus."
},
{
"ref": "Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ses filiales, volume 192,nᵒ 1 à 3, Masson, 1998, page 55",
"text": "D’autre part, il apparaît que même dans les génomes les plus réduits, chez les holoparasites, la région répétée inversée qui porte presque exclusivement des gènes domestiques est la mieux conservée."
},
{
"ref": "Dominique Nora, « Bactéries-usines », dans les Lettres à mes parents sur le monde de demain, Éditions Grasset, 2015",
"text": "Eh bien, cette mégarencontre de manipulateurs d’ADN, la semaine dernière à Boston, a dépassé tout ce que j'imaginais. « Oufissime », comme dirait notre Arthur. Croyez-moi, les biohackers californiens sont loin d'être les seuls à jouer au Lego avec le génome des microorganismes."
},
{
"ref": "Elodie Papin, Le dipneuste sud-américain, « fossile vivant » au génome XXL, Le Monde, 21 aout 2024",
"text": "Trente fois la taille du génome humain. C’est la dimension vertigineuse du génome du dipneuste sud-américain, séquencé par une équipe internationale, qui a publié ses résultats le 14 août dans la revue scientifique Nature."
},
{
"ref": "Clément Machetto, Bienvenue à Gattaca : cet autre film mythique de science-fiction tourné au même endroit, Télé Star, 25 aout 2024",
"text": "Le terme Gattaca fait en fait référence aux quatre nucléotides. Guanine, Cytosine, Adénine et Thymine. Un nucléotide étant l'élément de base de l'ADN. D'autre part, la séquence GATTACA apparaît plusieurs fois dans le génome humain. Dans les génériques (de début comme de fin), les lettres G, A, T et C apparaissent avant les autres, également en référence aux 4 nucléotides, composants de l'ADN."
}
],
"glosses": [
"Ensemble du matériel héréditaire composé d’acides nucléiques (ADN ou ARN) d’un organite cellulaire, d’un organisme ou d’une espèce."
],
"raw_tags": [
"Génétique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒe.nom\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--génome.ogg",
"ipa": "ʒe.nom",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Fr-Paris--génome.ogg/Fr-Paris--génome.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--génome.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-génome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-génome.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-génome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-génome.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-génome.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-génome.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Genom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "genome"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "genom"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genoma"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "genomi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "genoma"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "genoom"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genòma"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genoma"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "геном"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "genom"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "genom"
}
],
"word": "génome"
}
Download raw JSONL data for génome meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.