"génappe" meaning in Français

See génappe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒe.nap\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-génappe.wav Forms: génappes [plural]
  1. Fil de laine retors, lissé et grillé au gaz.
    Sense id: fr-génappe-fr-noun-EuPZm7gH Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du tissage Topics: weaving
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: genappe (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais genappe dérivé de Genappe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "génappes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du tissage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Circul. lith. des douanes du… novembre 1872 (au sujet du classement des fils dits génappes, produit d'origine anglaise)",
          "text": "Les génappes… sont des fils n’ayant reçu d’autre main-d’œuvre que le retordage, le lissage et le grillage au gaz, et constituant une matière première pour le tissage de certaines étoffes ou pour la fabrication de la passementerie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Enquête, Traité de commerce avec l’Angleterre, t. III, page 274",
          "text": "Les Anglais expédient en France :… des fils de laine de mouton, lavés, grillés, teints ou non ; ces fils sont désignés sous le nom de fils de génappe, et, dans le tarif des douanes françaises, ils sont dénommés fils de laine lisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fil de laine retors, lissé et grillé au gaz."
      ],
      "id": "fr-génappe-fr-noun-EuPZm7gH",
      "topics": [
        "weaving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒe.nap\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-génappe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-génappe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-génappe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-génappe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-génappe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-génappe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "genappe"
    }
  ],
  "word": "génappe"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais genappe dérivé de Genappe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "génappes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du tissage"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Circul. lith. des douanes du… novembre 1872 (au sujet du classement des fils dits génappes, produit d'origine anglaise)",
          "text": "Les génappes… sont des fils n’ayant reçu d’autre main-d’œuvre que le retordage, le lissage et le grillage au gaz, et constituant une matière première pour le tissage de certaines étoffes ou pour la fabrication de la passementerie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Enquête, Traité de commerce avec l’Angleterre, t. III, page 274",
          "text": "Les Anglais expédient en France :… des fils de laine de mouton, lavés, grillés, teints ou non ; ces fils sont désignés sous le nom de fils de génappe, et, dans le tarif des douanes françaises, ils sont dénommés fils de laine lisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fil de laine retors, lissé et grillé au gaz."
      ],
      "topics": [
        "weaving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒe.nap\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-génappe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-génappe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-génappe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-génappe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-génappe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-génappe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "genappe"
    }
  ],
  "word": "génappe"
}

Download raw JSONL data for génappe meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.