"génépiste" meaning in Français

See génépiste in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒe.ne.pist\ Forms: génépistes [plural, masculine, feminine]
  1. Étudiant ou étudiante bénévole qui intervenait en prison pour l'instruction, l'éducation et la formation des détenus dans le cadre du dispositif GENEPI. Tags: familiar
    Sense id: fr-génépiste-fr-noun-YjtxjZyi Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français, Français de France
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Peu après 1976) De l'acronyme GENEPI pour Groupement étudiant national d'enseignement aux personnes incarcérées"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "génépistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Farhad Khosrokhavar, Prisons de France : Violence, radicalisation, déshumanisation : surveillants et détenus parlent, Éditions Robert Laffont, 2016",
          "text": "La dernière est une génépiste [étudiante bénévole enseignant en prison]."
        },
        {
          "ref": "Olivier Milhaud, Séparer et punir : Une géographie des prisons Françaises, Éditions du CNRS, 2017",
          "text": "Les entretiens en détention me semblaient comparativement moins difficiles que l'obtention des autorisations d'accès, la situation m'étant quelque part plus familière, ayant eu l'occasion d'intervenir pendant deux ans à la Maison d'arrêt de Paris La Santé, puis au Centre pénitentiaire de Meaux-Chauconin, comme génépiste."
        },
        {
          "ref": "Qui sommes-nous?, sur le site Les Anciens du Genepi, (www.anciensdugenepi.fr), consulté le 8 mars 2023",
          "text": "Anciens génépistes, nous savons à quel point nos interventions en détention et la vie associative extrêmement riche du GENEPI ont marqué notre jeunesse et ont contribué à nous construire en tant que citoyens."
        },
        {
          "text": "(Par apposition) — On n'a jamais très bien compris ce qu'on reprochait aux poses très prudes et un rien mélancolique de l'étudiante génépiste qui s'y était prêtée. — (Louis Perego, Le coup de grâce, Les Editions de l'Atelier/Éditions ouvrières, 1995, p. 88)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étudiant ou étudiante bénévole qui intervenait en prison pour l'instruction, l'éducation et la formation des détenus dans le cadre du dispositif GENEPI."
      ],
      "id": "fr-génépiste-fr-noun-YjtxjZyi",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒe.ne.pist\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "génépiste"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Peu après 1976) De l'acronyme GENEPI pour Groupement étudiant national d'enseignement aux personnes incarcérées"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "génépistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Farhad Khosrokhavar, Prisons de France : Violence, radicalisation, déshumanisation : surveillants et détenus parlent, Éditions Robert Laffont, 2016",
          "text": "La dernière est une génépiste [étudiante bénévole enseignant en prison]."
        },
        {
          "ref": "Olivier Milhaud, Séparer et punir : Une géographie des prisons Françaises, Éditions du CNRS, 2017",
          "text": "Les entretiens en détention me semblaient comparativement moins difficiles que l'obtention des autorisations d'accès, la situation m'étant quelque part plus familière, ayant eu l'occasion d'intervenir pendant deux ans à la Maison d'arrêt de Paris La Santé, puis au Centre pénitentiaire de Meaux-Chauconin, comme génépiste."
        },
        {
          "ref": "Qui sommes-nous?, sur le site Les Anciens du Genepi, (www.anciensdugenepi.fr), consulté le 8 mars 2023",
          "text": "Anciens génépistes, nous savons à quel point nos interventions en détention et la vie associative extrêmement riche du GENEPI ont marqué notre jeunesse et ont contribué à nous construire en tant que citoyens."
        },
        {
          "text": "(Par apposition) — On n'a jamais très bien compris ce qu'on reprochait aux poses très prudes et un rien mélancolique de l'étudiante génépiste qui s'y était prêtée. — (Louis Perego, Le coup de grâce, Les Editions de l'Atelier/Éditions ouvrières, 1995, p. 88)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étudiant ou étudiante bénévole qui intervenait en prison pour l'instruction, l'éducation et la formation des détenus dans le cadre du dispositif GENEPI."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒe.ne.pist\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "génépiste"
}

Download raw JSONL data for génépiste meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.