See gémisseur in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "grimeuses" }, { "word": "remugisse" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de gémir, gémissant et -eur." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908", "text": "L’adjointe s’approcha des bancs, harcelée par ce mot crié sur tous les tons, archi-aigus, gémisseurs, rageurs :\n— Madame ! madame !\nOn entendait de véritables miaulements, des voix de polichinelle." }, { "bold_text_offsets": [ [ 183, 192 ] ], "ref": "Jules Cotard, M. Camuset, Jules Séglas, Du délire des négations aux idées dʼénormité , 1998", "text": "Une troisième malade, âgée de 54 ans, à la suite de chagrins domestiques, montre du délire mélancolique anxieux ; elle a peur de tout, et elle réalise entièrement le type de lʼaliéné gémisseur." }, { "bold_text_offsets": [ [ 112, 122 ] ], "ref": "Eugène Minkowski, Traité de psychopathologie, 1966", "text": "Chez certains de ces malades, ce caractère se manifeste à un tel degré quʼil a permis de parler de « mélancolie gémisseuse »." } ], "glosses": [ "Gémissant." ], "id": "fr-gémisseur-fr-adj-qtW67ok0" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒe.mi.sœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "gémisseur" } { "anagrams": [ { "word": "grimeuses" }, { "word": "remugisse" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de gémir, gémissant et -eur." ], "forms": [ { "form": "gémisseurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "gémisseuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 82, 91 ] ], "ref": "Jacques Chardonne, Demi-jour, 1964", "text": "Si ce penchant nʼest pas brimé de bonne heure, on se plaindra de tout, on sera un gémisseur, on aura lʼœil mal fait." }, { "bold_text_offsets": [ [ 110, 120 ] ], "ref": "Meyerson, Journal de psychologie normale et pathologique, 1915", "text": "Mais ils rapportent aussi lʼhistoire beaucoup plus curieuse et plus rare dʼune malade qui après avoir été une gémisseuse pendant plus de dix mois a guéri." } ], "glosses": [ "Personne qui gémit, se plaint tout le temps." ], "id": "fr-gémisseur-fr-noun-9SYFjQ16" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒe.mi.sœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "gémisseur" }
{ "anagrams": [ { "word": "grimeuses" }, { "word": "remugisse" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Compositions en français", "Lemmes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de gémir, gémissant et -eur." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908", "text": "L’adjointe s’approcha des bancs, harcelée par ce mot crié sur tous les tons, archi-aigus, gémisseurs, rageurs :\n— Madame ! madame !\nOn entendait de véritables miaulements, des voix de polichinelle." }, { "bold_text_offsets": [ [ 183, 192 ] ], "ref": "Jules Cotard, M. Camuset, Jules Séglas, Du délire des négations aux idées dʼénormité , 1998", "text": "Une troisième malade, âgée de 54 ans, à la suite de chagrins domestiques, montre du délire mélancolique anxieux ; elle a peur de tout, et elle réalise entièrement le type de lʼaliéné gémisseur." }, { "bold_text_offsets": [ [ 112, 122 ] ], "ref": "Eugène Minkowski, Traité de psychopathologie, 1966", "text": "Chez certains de ces malades, ce caractère se manifeste à un tel degré quʼil a permis de parler de « mélancolie gémisseuse »." } ], "glosses": [ "Gémissant." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒe.mi.sœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "gémisseur" } { "anagrams": [ { "word": "grimeuses" }, { "word": "remugisse" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de gémir, gémissant et -eur." ], "forms": [ { "form": "gémisseurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "gémisseuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 82, 91 ] ], "ref": "Jacques Chardonne, Demi-jour, 1964", "text": "Si ce penchant nʼest pas brimé de bonne heure, on se plaindra de tout, on sera un gémisseur, on aura lʼœil mal fait." }, { "bold_text_offsets": [ [ 110, 120 ] ], "ref": "Meyerson, Journal de psychologie normale et pathologique, 1915", "text": "Mais ils rapportent aussi lʼhistoire beaucoup plus curieuse et plus rare dʼune malade qui après avoir été une gémisseuse pendant plus de dix mois a guéri." } ], "glosses": [ "Personne qui gémit, se plaint tout le temps." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒe.mi.sœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "gémisseur" }
Download raw JSONL data for gémisseur meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.